السيد/ توني بلير رئيس الوزراء البريطاني, رئيس قمة مجموعة ال8 الساده/ قادة دول ال8

[صوت الجنوب]

	<img border="0" src="http://www.soutalgnoub.com/logo2.jpg" width="475" height="127" align="centre"> Rt Hon Tony Blair MP No. 10 Downing Street London SW1A 2AA 05 July 2005 Dear Prime Minister, President of the G8 Summit Dear Sirs / ******s of the G8 - Summit at the Gleneagles – Scotland Re: intervention On behalf of Southern Yemeni people, the Southern Democratic Assembly would like to express its gratitude for exerting your efforts to address the crisis of poverty in African countries and at the same time would like to draw your attention to the practices of the corrupt regime in the Republic of Yemen. We strongly feel that this is the right time to inform you that since the war of 1994, the Yemeni regime has forced the South Yemenis into the poverty trap in a deliberate attempt of repression and full control of their lives. The current situation of the people in South Yemen is no less than many poor countries and obviously this is not because our country is short of resources and wealth but because of the corrupt regime’s systematic lootings and unlawful practices carried out daily. As you might be aware that the Yemeni regime has wasted tens of billions of dollars that have been given as loans and grants from your countries and other international financial institutions such as the World Bank and IMF. We understand that the financial supports were granted for the sake of economic development to alleviate poverty in Yemen but unfortunately these resources normally go to the private bank accounts of the president, his family and closest allies and never been spent on public services. Thus some action should be taken to bring those unaccountable to justice. On this occasion we urge you to form a fact finding international committee to: - Investigate and find out the financial help that the Yemeni regime has received from your countries and other international and regional financial institution during the past twenty years. - Scrutinise the unaccountable regime for its systematic lootings of the Southerners national resources, private and public properties since the War of 1994, which the president and his supporters shamelessly put in their private accounts. Our people in the South of Yemen are appealing for your help to bring back their stolen wealth so it can be invested within their country and for the benefit of all. Thanking you in anticipation Yours faithfully Dr Abdullah Ahmed Bin Ahmed 36 Carwood Green SHEFFIELD S4 7FD السيد/ توني بلير رئيس الوزراء البريطاني, رئيس قمة مجموعة ال8 الساده/ قادة دول ال8 يسر التجمع اليموقراطي الجنوبي ان يحيكم باسم ابنا الجنوب اليمني ويتنتى لكم التوفيق في قمتكم التي ستبحثون فيها قظية الفقر في القارة الافريقيه فاننا في الوقت نفسه نود ان نلفت انتباهكم الى الممارسات التي يقوم بها نظام الفساد في الجمهوريه اليمنيه. اننا نشعر ان الوقت قد حان لاطلاعكم على ممارسات هذا النظام ضد شعبنا في الجنوب وخصوصا بعد حرب1994م حيث يدفع شعبنا وبشكل متعمد الى حافة الفقر حتى يتمكن من السيطره عليهم ان وضع شعبنا في جنوب اليمن لا يقل عن وضع اكثر البلدان فقرا في العالم وذلك ليس لان بلادنا تفتقر الى الموارد الاقتصادية ولكن نتيجه للنهب المنظم الذي تقوم به السلطة الحاكمة للثروات الطبيعيه لشعبنا في الجنوب لقد اهدر النظام الحاكم في اليمن عشرات المليارات من الدولارات التي قدمت له كمساعدات وقروض ميسره من قبل بلدانكم والمنظمات المالية الدولبة والاقليميه بغرض تحقيق تنميه اقتصادية حقيقيه الا انه للاسف تحولت تلك الاموال الى ارصده شخصبه لرئيس النظام واسرته وبطانته اننا ندعوكم للنظر في تشكيل لجنة دوليه للتحقيق 1- في اموال القروض والمساعدات التي قدمت للسلطه اليمنيه من قبل بلدانكم والمنظمات الماليه الدوليه والاقليميه خلال العشرين سنه الماضيه 2- النضر في الثروات والممتلكات العامه والخاصه التي قام النظام بنهبها من الجنوب بعد حرب 1994 وحولها الى ارصدة خاصه لرئيس النظام واعوانه ان شعبنا يطالب بان تستعاد تلك الاموال لتستثمر لصالح التنميه في المناطق التي نهبت منها ولصالح الجميع نشكركم على عنايتكم المخلص د/ عبدالله احمد بن احمد رئيس التجمع اليموقراطي الجنوبي- تاج 5/7/2005م