متوتره من المأزق في اليمن

[wolfwild]

A Tense Impasse In Yemen
Michael Isikoff
newsweek

During a Mideast trip earlier this month, FBI Director Robert Mueller made an unpublicized detour to Yemen in order to press an issue of serious concern to Washington: why has the Yemeni government refused to turn over an accused Qaeda terrorist charged in the October 2000 bombing of the USS Cole, which killed 17 U.S. sailors? The meeting between Mueller and Yemeni President Ali Abdullah Saleh did not go well, according to two sources who were briefed on the session but asked not to be identified discussing it. Saleh gave no clear answers about the suspect, Jamal al-Badawi, leaving Mueller "angry and very frustrated," said one source, who added that he's rarely seen the normally taciturn FBI director so upset


خلال رحلة الشرق الأوسط في وقت سابق من هذا الشهر ، روبرت مويلر مدير مكتب التحقيقات الاتحادي الذي ادلى غير المشهر التفاف الى اليمن في الصحافة من اجل قضية تثير قلقا شديدا الى واشنطن : لماذا رفضت الحكومة اليمنية لتسليم المتهم تهمة القاعده الارهابيه في تشرين الاول / اكتوبر 2000 قصف يو اس اس كول ، الذي ادى الى مقتل 17 من البحاره من الولايات المتحدة؟ الاجتماع الذي عقد بين مويلر والرئيس اليمني علي عبدالله صالح ، لم تحل ايضا ، وفقا لنوعين من المصادر بمعلومات عن الدورة ولكن طلب عدم تحديد مناقشته. صالح لا يقدم اي اجابات واضحة عن المشتبه فيه ، جمال بدوي ، وترك مويلر "وغاضب جدا من الاحباط" ، قال مصدر واحد ، واضافت ان من انه نادرا ما ينظر اليه عادة قليل الكلام حتى بالضيق مدير مكتب التحقيقات الفيدرالى