المحامية والناشطة الأميريكية تهاجم القيادات الجنوبية الهرمة وتدعوهم للتنحي

[العبد لله بو صالح]

المحامية والناشطة الأميريكية تهاجم القيادات الجنوبية وتدعوهم للتنحي

نوفاك : من الأنسب تجاهل القيادات الهرمة لتحقيق التقدم



07 ربيع الثاني 1436هـ - 27 يناير 2015 م 12:00

( صدى عدن ) خاص :
لاقى القرار الذي اتخذته شبكة صدى عدن بوقف نشر اي بيانات للقوى المتباينة بالحراك الجنوبي ردود ايجابية من قبل النخبة والمتابعين على الساحة الجنوبية .


وأشارت الناشطة الأمريكية جين نوفاك تعليقا على هذا التوجه بالقول " لقد قررت صحيفة صدى عدن التوقف عن نشر أي بيانات صادرة عن قادة الحراك الجنوبي حتى يتفقوا على مسار عمل موحد للقضية الجنوبية، وذلك كخطوة جديدة منها في محاولة لإجبار تلك النخب السياسية للتوصل إلى اتفاق حقيقي وموقف موحد. "

وشنت جين نوفاك في صفحتها على شبكة التواصل الاجتماعي هجوم قاسي: : على القيادات الجنوبية المتفرقة والمختلفة .


وقالت نوفاك " إنّ إصدار بيانات متناقضة وغير دقيقة بشخصية هذا أو ذاك تعتبر محاولة واضحة للتأثير على الجمهور ".

وواصلت نوفاك حديثها بالقول " تلك الفصائل عفى عليها الزمن ولا زالت تتصرف بنفس الطريقة وتأتي بنتائج عكسية مرارا وتكرارا. "

وقالت " من الظاهر أن بعض النخب السياسية الجنوبية أكثر قلقاً بشأن الحصول على الموقف السياسي والسلطة لأنفسهم –متناسين تماماً أنّ مهامهم كممثلين للشعب هي تمثيل إرادة الشعب الجنوبي."

واكدت نوفاك أن ّالاعتماد على شخصية تعد بديل سيئ للديمقراطية..

واشارات الى أن الارتباط العاطفي لشخص واحد أو لآخر، وفي نفس الوقت استغلال تلك المشاعر، أدى إلى توقف التقدم للحركة الجنوبية منذ نشأتها , هناك خطوة تالية بعد المظاهرات , ألا وهي بناء المؤسسات.

واختتمت نوفاك حديثها بالقول " يجب أن تتنحى كل هؤلاء القيادات السياسية القديمة، وتكوين آلية لاختيار قيادة تمثلها، وعقد مؤتمر يمثل شرعية صوت الشعب تتجسد فيه توجهاته المؤسسية , غير أن الوقت متأخر جدا,وهؤلاء
.القيادات الهرمة وطريقة تعاملها وعلاقاتها ببعض , ولكن حتى يتم تحقيق بعض التقدم، فقد يكون من الانسب تجاهلهم وتجاهل دعاياتهم التي تخدم مصالحهم الشخصية وذلك كاجراء تكتيكي جيد على الأقل."

نص ترجمة ما نشرتة المحامية والناشطة الجقوقية جين نوفاك :
قررت صحيفة صدى عدن أنّها سوف تتوقف عن نشر أي بيان صادر عن قادة الحراك الجنوبن حتى يتفقون على مسار عمل موحد للقضية الجنوبية، وذلك كخطوة جديدة منها في محاولة لإجبار تلك النخب السياسية للتوصل إلى اتفاق حقيقي وموقف موحد.
إنّ إصدار بيانات متناقضة وغير دقيقة بشخصية هذا أو ذاك تعتبر محاولة واضحة للتأثير على الجمهور في معسكرً واحد أو آخر.
تلك الفصائل هي التي عفى عليها الزمن والتي مازالت تتصرف بنفس الطريقة التي عفى عليها الزمن وتأتي بنتائج عكسية مرارا وتكرارا.
من الظاهر أن بعض النخب السياسية الجنوبية أكثر قلقاً بشأن الحصول على الموقف السياسي والسلطة لأنفسهم –متناسين تماماً أنّ مهامهم كممثلين للشعب هي تمثيل إرادة الشعب الجنوبي.
أن ّالاعتماد على شخصية تعد بديل سيئ للديمقراطية. وحركة الاستقلال (الحراك الجنوبي) التي تناضل من أجل الديمقراطية ولم تعمل بها, فان ذلك لا يوحي بالثقة بها.
أن الارتباط العاطفي لشخص واحد أو لآخر، وفي نفس الوقت استغلال تلك المشاعر، أدى إلى توقف التقدم للحركة الجنوبية منذ نشأتها. هناك خطوة تالية بعد المظاهرات. ألا وهي بناء المؤسسات.
يجب أن تتنحى كل هؤلاء القيادات السياسية القديمة، وتكوين آلية لاختيار قيادة تمثلها، وعقد مؤتمر يمثل شرعية صوت الشعب تتجسد فيه توجهاته المؤسسية.
غير أن الوقت متأخر جدا,وهؤلاء القيادات الهرمة وطريقة تعاملها وعلاقاتها ببعض , ولكن حتى يتم تحقيق بعض التقدم، فقد يكون من الانسب تجاهلهم وتجاهل دعاياتهم التي تخدم مصالحهم الشخصية وذلك كاجراء تكتيكي جيد على الأقل.

ترجمة : نشوان الشاعري الجنوبي :

نص ما كتبتة في صفحتها :

[العبد لله بو صالح]

تحية للناشطة الاعلامية والحقوقية المحامية جين نوفاك فقد كانت مساندة ومتابعة ومشاركة لقضيتنا الجنوبية اكثر من ست سنوات مع المنظمات الدولية الحقوقية حول جرائم الابادة والاعتقال والتعذيب والانتهاكات وقد خدمت القضية اكثر من كثير ممن تهاجمهم اليوم .
لها جزيل الشكر على مواقفها التي لم نلمسها حينها في اي ناشط او اعلامي عربي للاسف تلك الجهود الجبارة ، كلمة حق تقال .

لكم التحية

[المراقب العربي]

محامية اجنبية ادركت مالم يدركه قادة وحكام الجنوب السابقين ’ من لم يشاهد المهندس حيدر العطاس في حديثه من قناة الحدث فاته نصف عمره الرجل تحول الى (مخلوق اْخر ) اللهم لاشماته كانت تخرج الكلمات من ثناياه مرتبكة وغير سليمه وكانت حركات جسمه توحي بالاضطراب الذي يعيشه رفاق الدرب
لم يكن الرجل في حاجة الى كل تلك المشقة لعدة اسباب منها اللون الذي كان يصبغ نظام جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية قبل اعلان الوحدة والتي كان الرفيق حيدر اْحد حكامها ’ والتي كانت تضعها دول الغرب في قائمة الدول الارهابية ’ إضافة إن عصر تلك الانظمة الشمولية قد ولى وانتهى في العالم كله ’ فإين هم قادة المانيا الشرقية ’ واْين هم قادة الاتحاد السوفيتي واين هم قادة يوغسلافيا وقادة بولندا والمجر وبلغاريا ورومانيا والتشيك سلوفاك( التي اْنفصلت سلميا ) .. لقد وظفت القناة الرجل لخدمة سياسة بلادها بطريقة جيدة’ حيث وصفته برئيس الوزراء اليمني الاسبق عدة مرات كما اضافت له رئيس هيئة مجلس الرئاسة اليمني’ وكل هذه المناصب اْستحضرت صاحبها ليدلي براْيه كمحلل سياسي له خبرة مفترضة وليس كزعيم وطني له قضية ’ ولم يتطرق الى القضية الجنوبية في حديثه ونقلته المذيعة المتاْلقة الى حديث الجنوب والكل سمعه وشاهده هل قلت الكل عفوا اعتقد الكثير لم يشاهدوه..
اْما الاْكثر اندهاشا هو الفهم الخاطىء والتوظيف الاْكثر خطاءا من قبل البعض بفهم اْو بدونه واضافتهم هالة على الرجل وتحميل كلامه اْكثر مما يحتمل ...
ولكن يبدو ان الاْمر مرتب مع جهات مهمة وضالعة في اللعبة الجنوبية لتمزيق ما يمكن جمعه بصعوبة من صف القيادات الجنوبية ’ حيث نشرت صحيفة معروفة في عدن خبرا عن لقاءات للمهندس حيدر العطاس باعضاء مجلسي الكونجرس والشيوخ الامريكيين في الرياض ..
وهنا اْقول الحمد لله إن بعض الناس مازالت محتفظة بعقولها ولم تصدق إن الرئيس علي ناصر محمد سيقبل منصب رئيس مجلس الرئاسة بالمناصفة في صنعاء خلفا للرئيس المستقيل عبدربه منصور هادي ..