Librty And Justice

[صوت الجنوب]

LIBRTY AND JUSTICE

الكاتب: SOUTH YEMEN
-----------------------




Yes to freedom and democracy

Freedom, political rights and civil liberties in the south of Yemen are what we need now so peace and justice can prevail. It has been almost 11 years of northern military occupation, 11 years of oppression and continuous criminal activities by warlords lead by Ali Abdullah Saleh and his tribe (Hashed). The time has come for liberation, for democracy and prosperity.

The latest published human rights report" shows that the government of Yemen was the only country that is still behaving in such a criminal and oppressive manner against any peaceful opposition whether it is in the south or north. In fact any civic protest in south Yemen is illegal.
Southerners experience harassment, discrimination and intimidation daily, they have no media, and political parties to represent them apart from the Southern Democratic Assembly. These moves mark a dangerous and disturbing drift toward maintaining the authoritarianism in Yemen, if the Assembly doesn’t act and act quickly to stop this brutal regime.

The military regime has full control of the media, and the imposition of official curbs on opposition political parties and groups. Northern Yemen retreated after the 1994 war from freedom of expression and multi party system and now it even controls the different unions and civil societies.

The country is devoid of positive developments, however. The political rights in the south of Yemen declined further due to increased Northern government repression of the political opposition, and Cote d'Ivoire's civil liberties declined because of an upsurge in resistance emanating from unbearable occupation.
The broadest violations of civil liberties, including freedom of speech, rule of law, and personal autonomy, corruption take place in Yemen without any remorse from the government or even the international community.
We would like to assure the ******ship of the Southern Democratic Assembly that we are with them and urge them not to follow the steps of previous oppositions parties and movement who really damaged us badly.

[شعيفان]

فيما يلي تعليق بسيط على موضوع الأخ SOUTH YEMEN
اريد من خلاه اظهار رأيي فيه اولاً وثانياً ان يستشف من التعليق عليه
من لم يفهم ما اراد كاتبه ان يقوله كما اتقبل اي نقد او توضيح
لأي خطأ بدر مني في الترجمة او في الفهم الخاطيء
لبعض مفردات الموضوع , بصدر رحب
وروح متسامحة
والله من وراء القصد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


الحرية والعدالة

اخي كاتب الموضوع
اؤيدك فيما قلت فالحرية والحقوق السياسية والحريات المدنية في جنوبنا المحتل
هو مانريده حالياً وانه ان تم فانه بالتالي يمكن للعدالة والسلام ان يسودا وطننا .

نعم انها 11 عاماً من الاحتلال العسكري الشمالي ,
11عاماً من الاظطهاد والنشاطات الاجرامية
التي يمارسها لوردات حرب 94
والذين يقودهم الشاويش علي وقبيلته (حاشد)

كذا اؤيدك فيما قلت فان الوقت قد حان للتحرر , للديمقراطية , وللازدهار.
اؤيد ذلك وازيد عليه ان الوقت قد حان للأخذ بالثأر ممن ظلمنا
وطردنا من أرضنا وشردنا (من وفي) وطننا
لافرق في ذلك بين افراد الجنوب اومنظماته .

أراك تقول ان احدث تقرير منشور لحقوق الانسان
اظهر ان الحكومة اليمنية هي البلد الوحيد الذي لايزال
يمارس السلوك الاجرامي والظالم ضد اي معارضة او مقاومة سلمية
سواء كانت في الشمال ام في الجنوب ...
وفي الحقيقة فان اي احتجاج او اعتراض سلمي في الجنوب
هو بنظر النظام امر غير شرعي ولا قانوني ...
كذلك يتم مضايقة الخبرات والكفاءات الجنوبية ...
فلا اعلام يمثلهم ولا احزاب سياسية تستطيع ذلك
فالنظام العسكري لديه مطلق السيطرة على الاعلام
وفرضها على الاحزاب السياسية وكذا الجماعات .

واليمن الشمالي قد تراجع بعد حرب 94 عن حرية التعبير
ونظام التعددية الحزبية وهو الآن يتحكم حتى في
الاتحادت المختلفة وكذا منظمات المجتمع الدولي.

البلد خالٍ من اي نمو حقيقي
ومن ناحية ثانية وبقدر اكبر من ذلك
فان الحقوق السياسية في جنوب اليمن
ممنوعة نتيجة اضطهاد الحكومة الشمالية
للاحزاب السياسية .


انتهى
التعليــق


وفي الأخير فانني
اضم صوتي لصوت كاتب الموضوع
فاؤكد للقيادة في التجمع الديمقراطي الجنوبي
بأننا معهم .. ونرجو منهم الا يسيروا خلف احزاب المعارضة
التي دمرتنا حقيقةً وبشكل سيء

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ
شعيفان \ الجنوب المحتل

[وضاح اليمن]

كذابين ودجالين ...ايش من احتلال عسكري لكم جني يلقفكم... هذا انا بعدن لا في احتلال ولا يحزنون
بعدين عييييييييييييييب عليكم قده نص عدن اميين عادكم تكتبوا بالانجليزي .. وبعدين يجيلي الببغاء شعيفان يتعنطز
اؤيدك ... اؤيدك ..تأيد من يابجم ولا القصة انو قالو آمين وقلنا معهم... كمان عامل لي نفسك ابو العريف وتروح تترجم ... لاحد طلب منك ولا حد شكى لك .... بلافشخرة كذابة ولا تتعنطزش مرة ثانية وتورينحنا عضلاتك
جني يشلكم

[صوت الجنوب]

الأخ شعيفان
بعد التحية
شكراً لكم على قيامكم بترجمة المواضيع وان دلا ذلك على شي وانما يدل على مكانتكم الرفيعة ودوركم الفعال في نصرت قضية الجنوب العادلة
وتقبل منا خالص التقدير والاحترام

[شعيفان]

الأخ المشرف
بل الشكر الجزيل لكم
وان كان العتب انه كان ينبغي ترجمة النص
من قبلكم ... لتلافي ماقد اقع فيه من أخطاء
لكن فيما ارى فانه لافرق بين مشرفٍ وعضو ههنا
وبخاصة ان الهدف واحد وهو تعميم الفائدة

ـــــــــــــــــــــــ
شعيفان \ الجنوب المحتل

[شعيفان]

اقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة وضاح اليمن كذابين ودجالين ...ايش من احتلال عسكري لكم جني يلقفكم... هذا انا بعدن لا في احتلال ولا يحزنون بعدين عييييييييييييييب عليكم قده نص عدن اميين عادكم تكتبوا بالانجليزي .. وبعدين يجيلي الببغاء شعيفان يتعنطز اؤيدك ... اؤيدك ..تأيد من يابجم ولا القصة انو قالو آمين وقلنا معهم... كمان عامل لي نفسك ابو العريف وتروح تترجم ... لاحد طلب منك ولا حد شكى لك .... بلافشخرة كذابة ولا تتعنطزش مرة ثانية وتورينحنا عضلاتك جني يشلكم

والرد الأخر الذي جاء
من أحد الأعضاء في المنتدى
هو كالتالي

اقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مظفر النواب مرة اخرى نقول بمل افواهنا..الم تتعضوا بعد ..ومن وراكم اللذين يرددون الكلام..كالببغاوات.. الم يكن من الا جمل ان تكتبوا بالعربي مش العنجريزي..او تريدوا القول..انكم.نسيتوا العربي في بلد الفرنجة..من تخاطبوا في المنتدى الببغاوات....... التيي تردد ما تقولون ..وتترجم خطاء ..مقالكم اللذي يفترض ان يكون بالعربي..او انكم صدقتوا انكم حكومة الظل وبداتم من الا ن التقوقع في بروج السلطة العاجية..افيقوا وتواضعوا مع الناس ..انتم تخاطبون شعب تسعين في المائة منة لا يقراء ولايكتب بالعربي ..فما بالكم .بالعنجريزي...واذا اردتم استعراض عضلاتكم بالانجليزية انقلوة الى دورية تنشر لديكم بالا نجليزي حيث ستكون الفايدة اعم واشمل واجدى..ولكنني اشك ان تعملوها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وسلاممممممممممممممممممممممممممم للشششششششششششششششششششششششششششششششششششششجعان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

فقط اتساءل
هل الأمر كما في قوله تعالى
(( أتواصوا به بل هم قومٌ .......))

أم انه كما في قوله تعالى في آية أخرى
(( تشابهت قلوبهم ))

كذلك فأحمد الله وجود من يستطيع أن يترجم
فيما لو وجدت مواضيع أخرى وبالنص الانجليزي
وبخاصة انهم استطاعو ان يجدوا اخطاء في الترجمة
هكذا ودون ان يذكروها ... بل والذي يؤسف له
دون ان يعلقوا على مـادة النص ســواء قبــل
الترجمة ام بعدها ... وعزاءنـا في ذلك
انهم لم يجدوا الوقت الكافي للتصحيح
او التعليق وان الوقت لم يكف الا
للانتقاد والنعت بالببغاء

ختـــامــــــــاً
اؤيد الأخ صوت الجنوب
على ذكر نصوص باللغة الانجليزية
بل وازداد يقيني بأهميتها وبخاصة
انه يمكن استعمالها من الأخوة
غير الناطقيين بالانجليزية
لغرض المراسلات
وماشابه

وشكراً لمن رد
ولمــــــن لم يـــرد
فان الحياء من الايمان

ــــــــــــــــــــــــــ
شعيفان \ الجنوب المحتل

[الذيب]

الأخ العزيز شعيفان كثر الله من امثالك وزاد الله هم وغم
اعدائي واعداءك اعداء الجنوب العربي واهله الاخيار
ولا نقول لهولاء المطبلين والتي فاحت روائحهم الكريهة
وازكمت الأنوف ان امركم مكشوف طبلوا زمروا يوم فرقاكم
قريب ولاندري أي ارض تتحملكم واي شعب في الدنياء يستطيع
معايشتكم بعد ما تغادرون ارض الخير والمحبة ألارض التي
اكرمتكم وعلمتكم وحولتكم من انصاف قرود الى قرود ولله الحمد
والمنة ولو انكم صبرتوا وماتنكرتوا لها ولا نشرتوا اوساخكم وقاذوراتكم
فيها لحولتكم الى نصف بني ادمين ومن ثم المراحل الاخرى
ولكنكم قوماَ تستعجلون فموتوا بغيضكم ولا نردد الاً قول المولى
عز من قايل و ما ظلمناهم ولكن كانوا انفسهم يظلمون.

[أبن حضرموت]

الاخ العزيز شعيفان
لك الشكر على مبادرتك الطيبه لترجمة موظوع الاخ جنوب اليمن لقد احسنت وهذا هو المطلوب
من جميع اعظاء المنتدى بل من جميع ابناء الجنوب وكل من يعتبر ان استعادة الجنوب من الاحتلال
الشمالي المتخلف واجب عليه ان يبذل ما يستطيع
اما الصوت النشاز (وضاح اليمن و مظفر النواب) وقبلهم جمال او جميل وهم شخص واحد اقول ماذنب الاخ
جنوب اليمن اذا كنتم شعب متخلف لا تقراؤن العربي فما بالك بالانقليزي والكلام ليس موجه لك ولست المعني
به وهو موجه لنا ونحن نفهمه
ولكني انبه الاداره الى موظوع السب وتحقير الاخرين يجب ان يكون مرفوض في هذا الموقع
اما الراى مهما كان يجب ان يحترم ولكن للاسف من (شب على شيء شاب عليه)

[شعيفان]

اقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الذيب الأخ العزيز شعيفان كثر الله من امثالك وزاد الله هم وغم اعدائي واعداءك اعداء الجنوب العربي واهله الاخيار.

الأخ الذيب
شكراً لكم على مروركم الكريم
ولنتفق على الا ندع احداً يجبـــرنــــا
على تحويل المنتدى والرد على المواضيع
الى الســب والشتــم ... وهي رغبــتـــــــــهم
التي يتمنون تحقيقها .. ولنرفع ايدينا بالدعاء
الذي دعوتم به ... زاد اللهم همّ وغمّ اعداءنا
أعداء جنــــوبــــنــــا المـــحــتـــل
الــلـــهــم آمـــيـــــن

[شعيفان]

اقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أبن حضرموت الاخ العزيز شعيفان لك الشكر على مبادرتك الطيبه لترجمة موظوع الاخ جنوب اليمن لقد احسنت وهذا هو المطلوب من جميع اعظاء المنتدى بل من جميع ابناء الجنوب وكل من يعتبر ان استعادة الجنوب من الاحتلال الشمالي المتخلف واجب عليه ان يبذل ما يستطيع

الأخ ابن حضرموت
نفتقدك ولاندري لم تبخل علينا بالكتابة

كذلك فانك اوجدت لي مبررا لاقول مايلي:
ان كون ان الاخ صوت الجنوب قد انزل الموضوع
باللغة الانجليزية فان ذلك لايعني انه هو صاحبه
حتى يلام ... ويلام التجمع من خلفه وتكال له
الشتائم ..عجبي وقد ذكر الاخ المشرف ان
الموضوع من كتابة الاخ
SOUTH YEMEN
فكيف مع هذا يلام وتُلام الادراة على ايراد
الموضوع كما كتبه صاحبه .

ان الحق
ان يُكتب الموضوع
كمــا اراده صاحــبــــــه
عجــــــــبـــــــــــــــــــــــــــاً
فان لم يؤمنوا بهذا فبمَ اذاً؟؟
أفبالباطل يؤمنون؟؟؟؟؟؟