حملة القنص تقتربُ اكثرفأكثر

[sam]

The Assault on Cap-Badge الاعتداء على كاب - شاره
Under pressure from the public, the Protectorate sheiks invoked the Defence Treaty and called for help. تحت ضغط من الجمهور ، ومحميه المشايخ يتذرع معاهدة الدفاع ، ودعا الى مساعدة. The British sent in 45 Commando to lead the advance up the Dhala road. البريطانية ارسلت في 45 المغوار تؤدي الى التقدم تتناول dhala الطريق. 45 Commando was commanded by Lt-Colonel T.M.P (Paddy) Stevens, a World War Two D-Day veteran. 45 المغوار هو مأمور به LT - العقيد tmp (بادي) ستيفنز ، وهو الحرب العالمية الثانية - اليوم المخضرم د. He had anticipated a return to Aden and had already drawn up a plan for the pursuit of the tribesmen. وقال انه يتوقع العودة الى عدن وسبق ان وضعت خطة للسعى من رجال القبائل.
Heavy training ensued, and shortly afterward, the advance commanded by brigadier Hardgroves began. الثقيلة التدريب تبعت ذلك ، وبعد فترة وجيزة ، قبل قيادة العميد hardgroves بدأت. Colonel Stevens task was to penetrate the Radfan and take a hill, code named 'Cap-Badge' in the middle of the area from which his force would dominate the principal village, Danaba, which was known to be a tribal stronghold. وكان العقيد ستيفنز مهمة لاختراق radfan واتخاذ هيل ، قانون اسمه 'كاب - شاره' في منتصف المنطقة التي سوف تسيطر قواته الرئيسية في القرية ، danaba ، التي كان من المعروف عنها انها معقل قبلي. Within his command, Stevens had 45 Commando, 'B' Company 3 Para and 'A' Squadron, 22 SAS regiment plus helicopters, Royal Engineers, the guns of 'J' Battery, Royal Horse Artillery and some Federal units. داخل قيادته ، وكان 45 المغوار ستيفنز ، 'ب' وشركة 3 الفقره 'ا' السرب ، 22 ساس زائدا فوج المروحيات ، والمهندسين الملكي ، والمدافع من 'ى' بطاريه المدفعيه الملكي جواد وبعض الوحدات الاتحادية.

45 Commando were tasked to seize the 'Cap-Badge' feature, which divided the Wadi Taym from the Danba basin, two fertile and populous areas which the tribesmen would be sure to defend. 45 المغوار مهمة لاغتنام 'كاب - شارة' الميزه ، التي قسمت وادي taym من danba الحوض ، وهما الخصبه والمناطق المكتظه بالسكان التي ستكون على يقين من رجال القبائل للدفاع. Another feature lay to the north of the Danaba basin, a long ridge code-named 'Rice-Bowl'. وهناك سمة اخرى تقع الى الشمال من danaba حوض طويل ريدج التي اطلق عليها اسم 'الارز - السلطانيه'. The secret was to take the high ground and hold it. السر هو ان تتخذ عالية في الميدان وعلى عقدها. 45 Commando went in by night, skirting or taking two other features. 45 المغوار ذهب في الليل ، والتجنب او آخذ اثنين من الميزات الاخرى. As 45 marched in, The Paras would drop onto the Wadi Taym, onto a Drop Zone held by the SAS and hold until 45 Commando arrived. كما 45 وسار ، الفقرات من شأنه اسقاط على وادي taym ، على هبوط المنطقة التي اجرتها ساس ويعقد حتى 45 المغوار وصل. The advance from Thumier began on 30th April 1964. السلفه من thumier بدأت في الثلاثين نيسان / ابريل 1964.

The 10 am SAS patrol tasked with seizing the Drop Zone for the Paras had infiltrated towards 'Cap-Badge' but were discovered by a shepherd early on the morning of the 30th and soon surrounded by swarming tribesmen coming up from Danada. ال 10 صباحا ساس دورية مهمة الاستيلاء على منطقة الهبوط لالفقرات تسللوا نحو 'كاب - شارة' ولكن تم اكتشافها من قبل احد الرعاه في وقت مبكر من صباح يوم الثلاثين وقريبا محاطه العج القبائل الخروج من danada. The SAS lost their commander, Captain Edwards, and their radio operator as they come under heavy fire. فان ساس فقدت قائدهم الكابتن ادواردز ، ومنها لاسلكي لأنها تأتي تحت نيران كثيفه. The RAF Hunters were called in to strafe the attackers and the SAS withdrew but were forced to leave their dead behind. فان raf صيادين كانت تسمى في لأقصف المهاجمين وانسحب ساس لكن اضطروا الى الرحيل وراء موتاهم. The parachute drop was called off, but 45 Commando had began their march. المظله من دعا الى انخفاض العجز في الميزان التجاري ، ولكن 45 المغوار قد بدأ مسيرته.

In spite of the rough terrain and heavy loads, 45 Commando made good progress the first night and a radio message warned them that the drop had been cancelled and that the 3 Para were coming up by road to join them. على الرغم من اراضي الوعره والاحمال الثقيلة ، 45 المغوار احرزت تقدما جيدا فى الليلة الاولى وجهاز لاسلكي رسالة حذر منها ان تراجع قد الغيت وان 3 الفقره قادمون يصل به الطريق الى الانضمام اليهم. Stevens was ordered to 'hold firm' on 'Coca Cola' and 'Sand Fly' and await further orders. ستيفنز قد امر به الى 'عقد شركة' على 'كوكا كولا' و 'ذبابه الرمال' وانتظار اوامر اخرى.

The going was bad, and very difficult especially for the Heavy Weapons troop with their mortars and machine guns. الذهاب كان سيئ ، وصعب جدا خاصة بالنسبة للاسلحه الثقيلة وقذائف الهاون مع قوات واسلحه رشاشة. But by first light, both features were under 45's control. ولكن قبل اول ضوء ، كل الميزات التي تم دون 45 للمراقبة. But the Marines had now lost their element of surprise and could expect stiff opposition when they moved on 'Cap Badge'. ولكن المارينز الان قد فقدت عنصر المفاجاه ويمكن ان تتوقع معارضة شديدة عندما انتقلا على 'السقف شارة'.

Stevens elected for a night approach on the 6th objective, which was a 1,000ft plus mountain. ستيفنز الذي انتخب ليلة النهج على السادس الهدف ، الذي كان 1000ft زائد الجبليه. The Marines probed for five days and then were relieved on the two features by the Royal Anglian Regiment. المارينز بحث لمدة خمسة ايام وبعد ذلك تم اعفاؤهم على سمتين من قبل الملكي anglian الفوج. The Marines and 3 Para descended into the valley, skirted the village and 'X' company led the way up the rock faces. المارينز و3 الفقره سلالة الى الوادي ، skirted القرية و'x' شركة قصب السبق حتى الصخرة التي تواجهها. The Marines and Paras were in position by first light. المارينز والفقرات كانت في الموقف من جانب أول ضوء. 3 Para captured the village of El Naquil losing six wounded and two dead before the enemy positions were overran. 3 الفقره استولت على قرية آل naquil فقدان اثنين وجرح ستة قتلى قبل العدو صدرت مواقف اجتح. 'Z' Company of 45 reinforced them before the positions could be consolidated. 'Z' شركة من 45 عزز بها امام مواقف يمكن ان تكون موحدة. The tribesmen came out to fight occupying stone 'sangars' on the slopes of the hills and the RAF Hunters were called into to blast them out with rockets. فإن خرج رجال القبائل لمحاربة الاحتلال الحجارة 'sangars' على سفوح التلال وraf صيادين كانت موضع الانفجار لاخراجهم مع الصواريخ. The Paras stayed on for a week before returning to Dhala to prepare for the next phase of the operation. فان الفقرات بقي لمدة اسبوع قبل ان تعود الى dhala للتحضير للمرحلة القادمة من العملية.