ابناء الجنوب اليمني يطالبون بحرية بلادهم

[احمد مثنى علي]

ابناء الجنوب اليمني يطالبون بحرية بلادهم
بثت القناه التلفزيونيه المحليه الخامسه في منطقة واشنطن الكبرى خبرا حول مظاهرة ابناء الجنوب في واشنطن مفاده بان مظاهره امام البيت الابيض رفعت شعار الحريه والاستقلال لجنوب اليمن.. هذا التعاطي من قبل وسيله اعلاميه محليه امريكيه كانت مرابطه داخل البيت الابيض يعتبر مؤشر بان ايصال قضية وطننا الجنوبي الى اوساط الراي العام الامريكي ياتي من خلال العمل مع مختلف وسائل الاعلام الامريكيه التي يجب ان يصب اهتمام ابناء الجنوب لاحقا على التواصل الدائم معها و مدها بالاخبار المصوره عن نضال وتضحيات ابناء الجنوب في سبيل تحرير وطنهم. وعندما يحين موعد لقائنا مجددا امام البيت الابيض او الامم المتحده ربما سيكون الاعلام الامريكي الحر حاضرا ومهتما بمتابعة اخبار الجنوب بشكل افضل من الاعلام الموجه لاشقائنا العرب, فلتكن مهمة التواصل مع وسائل الاعلام الامريكيه مسؤوليه شخصيه لكل جنوبي اينما وجد وبالامكان الاستفاده من الماده الاعلاميه المتاحه على منتديات صوت الجنوب وباستطاعة من يريد التواصل بقيادات تاج في عموم الولايات المتحده لتوفير المعلومات والوثائق المطلوبه.
- شهدت واشنطن في ال30 من نوفمبر الفائت حشدا كبيرا لابناء الجنوب عالي في التنظيم يلفهم حماس منقطع النظير لم يالفه ابناء الجنوب في المهجر الامريكي مؤخرا هذا الحشد ذكرهم بتظاهرات حرب الدفاع عن الجنوب في يونيو 1994م حيث توافد في ذلك التاريخ ابناء الجنوب من كافة الولايات الامريكيه للتظاهر امام الامم المتحده وهي تصوغ قرارات التدخل الدولي لايقاف المعارك وحسم الصراع بين الجنوب والشمال عن طريق الحوار السلمي المباشر وباشراف الهيئه الدوليه. وهاهو التاريخ يعيد نفسه بين ابناء الجنوب داخل وخارج الوطن وهم اليوم يسطرون ملحمه النضال التحرري السلمي، فالحشد الكبير امام البيت الابيض قد حمل رساله جنوبيه واضحه وهي عزم وتصميم ابناء الجنوب على انتزاع الاستقلال الثاني لوطنهم.
- حققت مظاهرة واشنطن هدفها الاولي واوصلت رساله جنوبيه الى العاصمه واشنطن وهي مساله وقت ليس اكثر حتى يعترف العالم بعدالة القضيه التي يطالب بها ابناء الجنوب و تاتي الولايات المتحده الامريكيه في مقدمة دول العالم ممثله بحكومتها الجمهوريه الحاليه ام الجديده بعد عام والتي يجمع المتابعين السياسيين على انها ستكون ديمقراطيه.
- رسالة ابناء الجنوب في مظاهرة واشنطن قدمها تاج في ملف متكامل الى عدد من الجهات اهمها الرئيس الامريكي ووزيرة الخارجيه ورئيسة مجلس النواب وبعض المعاهد والمراكز المعنيه بشؤون المنطقه وتلك التي تقدم النصح والمشوره الى المعنيين برسم السياسه الخارجيه الامريكيه بالاضافه الى عدد من منظمات حقوق الانسان وملف متكامل الى الامين العام للامم المتحده والاعضاء الدائمين لمجلس الامن الدولي. وتواصلا مع ما يقوم به تاج مع الجهات الرسميه في اوروبا والولايات المتحده الامريكيه نرفق هنا بعض الوثائق القابله للتداول على امل ان يتولى كل جنوبي ايصالها بالطرق المناسبه الى وسائل الاعلام وصناع القرار في حكومات دول العالم والمنظمات الحكوميه والغير حكوميه لكي نصل بصوت شعبنا الجنوبي ونضاله السلمي ومطالبه المشروعه الى كافة ارجاء الكون. وهنا يحدونا الامل على وجه الخصوص من كافة الاخوه والاخوات في عموم امريكا ان يتعاملوا مع هذا الملف بجديه وايصال مضمونه الى ممثلي الولايات الاعضاء في مجلسي الشيوخ والنواب الذي سيوجه جزء كبير من اهتمامنا في المرحله القادمه الى الاتصال والتواصل معهم.
- تواصلا مع ما تم في ميتشجن حرصنا في تاج ان تكون واشنطن محطه لمواصلة البناء التنظيمي في عموم الولايات المتحدة الامريكيه حيث تم تشكيل اللجان التنفيذيه وسيتم في الايام القادمه التواصل مع قيادات تاج لوضع اللمسات الاخيره لاستكمال بنيانه في عموم امريكا حيث يتسنى للهيئات القيام بتسيير اعمالها في مناطق تواجدها بسهوله واكثر قدره على رص الصفوف ودعم مسيرة النضال السلمي التحرري لوطننا الغالي الجنوب.
- وفي واشنطن ايضا تم من حيث المبدا الاتفاق على مقترح تشكيل مجلس التنسيق الاعلى لجمعيات ابناء الجنوب وكلف الاخ عوض على حيدره برئاسة اللجنة التحضيريه على ان يجري التواصل مع الجميع لاستكمال قوام المجلس والاعلان عنه في الوقت المناسب.
- مظاهرة ابناء الجنوب في واشنطن في الثلاثين من نوفمبر فرضت نفسها هذه المره فقد تناولتها احدى القنوات الامريكيه المحليه وكانت محطتي الجزيره والعربيه متواجدتان وقامتا بتصوير مطول واجرت الاولى حوارا قصيرا مع رئيس تاج و اخذت الثانيه تصريحات كل من الاخوه سيف منصر ومحمد العبادي وحمزه صالح كما كانت العالم حاضره بمصورها.. غير ان حضور الاعلام العربي الملفت لم يواكبه اي بث من قبل تلك القنوات وقد عودنا الاعلام العربي الذي يدعي الحياديه والحريه بانه لايزال بعيدا عن الاعلام الحر الذي نشاهده خارج محيطنا العربي. ونحن ابناء الجنوب نعتبر بان تجاهل قضيتنا من قبل الاعلام العربي من ورائه القاده والحكام العرب وهم القائمين على تلك المحطات ولايجب ان ننتضر منهم الانصاف فلابد من ايجاد وسيله اعلاميه محايده تتبنى نضال شعبنا الجنوبي السلمي وتعكس ما يعانيه وما يقدمه من تضحيات وتتفهم بل وتقف الى جانب تطلعاته المشروعه في سبيل استعادة الاستقلال الثاني لوطنه الجنوبي واقامة دولته المستقله ذات السياده على كامل ارض وتراب جمهورية اليمن الديمقراطيه الشعبيه وعاصمتها الابديه عدن.
- يتوجه صباح العاشر من ديسمبر 2007م شعب الجنوب قاطبه داخل وخارج الوطن الى مهد الثوره وعنوان الكبرياء الجنوبي الى ردفان الابيه لتدوين يوم تاريخي اخر في سجل ثورة الجنوب حيث يتم في موكب جنائزي مهيب تشييع جثمان الشهيد عبدالناصر حماده والشهيد محمد نصر هيثم والشهيد فهمي محمد حسين والشهيد شفيق هيثم حسن شهداء ثورة 14 اكتوبر الثانيه الى مثواهم الاخير وهنا نقف دقيقه حداد اجلالا ووفاء لارواحهم الطاهره ولارواح كافة الشهداء الذين سقطوا فداء لوطنهم الجنوب... فعزائنا بان نظل اوفياء لدماء الشهداء وان نواصل مسيرة تحرير وطننا حتى ينال حريته واستقلاله الثاني في القريب العاجل باذن الله.
احمد مثنى علي، رئيس تاج في عموم الولايات المتحدة الامريكيه.

ارجوا المعذره لتعذر ارفاق الملف في هذه الصفحه لكبر حجمه ووعد بنشره هنا على مقاطع.

حسب الوعد ارفق هنا بعض الوثائق، نرجوا نسخها تصويرها وتعميمها

هذه الرساله مطلوب فقط وضع اسم المرسل اليه ومنصبه واسم المرسل وعنوانه ورقم التواصل تلفون او ايميل وبالامكان وضع اسم احد قياداة تاج اذا لم ترغبون بوضع اسم المرسل
The Executive Committee of the Southern Democratic Assembly (TAJ) on behalf of the people of South Yemen have the pleasure of extending their greetings to you all and to wish you every success in your deliberations.

We forward this memorandum with the request and hope that you will reflect on the harsh conditions that our people are experiencing and call upon you to consider their plight. Our brethren have been under the occupation of the regime of the Republic of Yemen (ROY) ever since their war of invasion in the summer of 1994 on South Yemen led by their Dictator Ali Abdullah Saleh.

Since that date the military security forces and Jihadist militias of the Sanaa regime have ruled and controlled South Arabia with an iron fist and the rule of arms. They have suppressed the civil and political liberties of our people, confiscated their properties and have plundered our country’s natural resources.

Our people protested and demonstrated peacefully to demand their political and civil rights, but were met with brutal force resulting in the deaths and injuries of many of them plus the imprisonment of hundreds of activists and politicians of the South.

Honourable members, we appeal to you to urge your government which has good cordial relations with the Dictator of Yemen to use its good offices and raise the plight and the following demands of the people of South Yemen:-

• The release of all political prisoners, and in particular Mr Hassan Baoum, President of the Gathering for Reconciliation and Forgiveness in Hadhamout, Colonel Nasser Al-Nouba, President of the Retired Army Veterans and Civil Associations.
• To stop intimidating and/or use force against peaceful, democratic, demonstrations in the South which have been calling for civil and political liberties.
• That all those who carried out the brutal acts against our people resulting in their deaths and injury for demonstrating, must be brought to justice and punished for the crimes they carried out.
• We call upon the House of Commons to form its own Committee of members to investigate and to look at the grievances of our people in South Arabia. The Committee Members should investigate and look at the brutal and inhuman acts taking place. The plundering of the South’s natural resources and the confiscation of private properties owned by Southerners.
• Like all peace loving nations, our people look upon you to help and contribute towards correcting this great injustice, perpetrated by the regime of the Dictator Ali Abdullah Saleh of the Republic of Yemen.

We look forward to be given an audience with the appropriate body or committee formed and provide information and details of what we have stated.


Yours sincerely,


Executive Committee,
Southern Democratic Assembly.




هذا البيان مهم

Memorandum

Our country, the South of Yemen has been witnessing continuous civil struggle against the North Yemeni military/tribal occupation since the beginning of 2007. Throughout these civilised protests southerners have expressed their rejection to the politics of discrimination, impoverishment, and humiliation exercised upon them by the North Yemen military/tribal occupation led by Ali Abdullah Saleh. The Southerners blatant resentment to the wicked tactics used by the occupation authority to delete the Southerners identify and history is on the increase and will not stop till Self-determination is accomplished.

Our homeland has been under one of the most brutal and backward occupation since the summer war of 1994 when the Northern military/tribal forces win the war. Since then, the occupation regime has been exercising a barbaric and aggressive rule which has caused a lot of economic, social and psychological damage to our people and the country as a whole. The Yemeni occupation has deliberately enacted a policy for depriving southerners from their basic human rights i.e. two hundred thousand civil and army officers were ousted from their jobs not for any crime they have committed but because they are southerners. The Southerners’ public and private properties have been confiscated by North Yemen’s high ranking army officers and tribal chiefs.

The Northern Military/tribal Regime has produced many policies of discrimination in the fields of education and employment market which resulted in depriving thousands of southerners from their right to education and employment. It has become clearer than ever before those public institutions specifically ministries do not employee southerners anymore. Furthermore, the occupation regime has divided the South into different military and security zones and issued a policy ensuring that the entire South’s Local Authorities are under the direct governance of the Northern military and tribal chiefs related to the president of Yemen.

To put an end to the occupation and its unlawful practices that is harmful to the people of the South the freedom activists are exerting their utmost efforts to organise peaceful and civilised protests against the occupation through the implementation of series of sit-ins, marches and political preaches i.e. statements contains the people’s demands and aspiration for Self-determination, Peace and Justice. For example, the most focused and extensive protests took place on the 7th July, 24th July, 2nd August, 1st September, 10th September 14th October 2007 in the capital of the South, Aden and in the Southern cities of Lahj. AL-dhala, Abein, Almokala (Hadranmoot), Radfan and Yafa.

As usual, the Yemeni Occupation Authority had met those peaceful and civilised sit-ins and political activities with excessive use of force and in fact, the regime has used live bullets which killed and wounded a numbers of innocent civilians. Tens of people were also detained and were faced with brutal treatment such as torture and intimidation. Medication for detainees with terminal illnesses was not allowed to get to them. The regime’s officials did not stop at that but continued to issue a numbers of resolutions which are inconsistent with Human Rights Conventions and a clear violation of the Yemeni constitution. Moreover, the regime issued a cruel warning stating that any individual or group organising peaceful sit-ins will be charged with great treason and will face death sentence.

The Southern Democratic Assembly (TAJ) will continue to waging a peaceful and legitimate struggle for Self-determination for the people of South Yemen till it ends the occupation, injustice and achieves its freedom. TAJ appeals to the International Community, the permanent members of the Security Council and General Assembly of the United Nations to provide a rapid assistance to our people in the occupied South Yemen. TAJ would also urge these bodies to use their influence to pressurise the North Yemeni Regime and its ****** to release all political prisoners unconditionally and to empower Southerners to gain their independence from this backward occupation. TAJ requests a direct supervision by the United Nations to resolve this serious matter immediately.


We, in the Southern Democratic Assembly (TAJ) Executive Committee would like to draw the attention of the International Community to the dangerous and repressive procedures followed by the North Yemeni Military/tribal Occupation against the peaceful struggle for freedom that Southerners are following. The occupation authority is working day and night to destroy these types of peaceful and civilised protests by denying peoples’ Civil and Political Rights and trying to turn these protests into violence. These immoral tactics adopted by the occupation authority is a real threat to peace, security and stability in the whole region of the Aurabian Peninsula and might endanger the lives of people and the interests of various parties. We believe this politics would only encourage and strengthen extremists’ forces in the region.

The Southern Democratic Assembly (TAJ) believes that saving the country from sliding towards a serious crisis and imminent violence lies in direct and decisive response to the Occupation Authority unlawful practices. The repressive and discriminatory policies of this regime must be prevented from implementation and any perpetrator of crime must be held responsible. The occupation must end without any condition and by peaceful means such as civil disobedience in all the occupied Southern Regions.

TAJ also requests the Security Council to provide the necessary protection for the people of South Yemen including civil and political activists who possess the right to organise peaceful protests in order to bring freedom and democracy to their country and people. TAJ calls on the UN specially the Security Council to hold the Yemeni regime responsible for the unlawful killing arbitrary arrest, torture, intimidation and repression of peaceful protesters in the South. TAJ demands the United Nation Security Council to take the necessary resolutions to ensure the Yemeni Military/tribal Occupation halts its systematic lootings of the Southerners’ national wealth and to pressurise the regime to pay back all the money stolen from the Southern people. TAJ urges all the bodies within the UNSC to act quickly by directly intervening in supervising the Southerners wealth and by drawing a plan to secure food, public health service and basic education service for children, women and men in all the Southern regions.

Finally, the oppressed people of the South are looking forward to the International Community and specifically the Security Council for protection and practical steps to end their suffering caused by the occupation. Southerners demands the necessary support from the UN to regain their freedom and the right to choose the appropriate democratic system that they deserve.

Issued by :
The Southern Democratic Assembly
November 2007
Annexes: