.. نيويورك تايمز: الدولة في اليمن على حافة الفشل، وحكومتها فاسدة وقمعية

[د0 الشبواني]

أن صالح يرغب بالتعاون مع واشنطن بهدوء وسرية ، وأكدت ضرورة التخلص من الفوضى باليمن وتساءلت هل على الأميركيين القلق من أفغانستان أم باكستان أم اليمن
في افتتاحيتها اليوم.. نيويورك تايمز: الدولة في اليمن على حافة الفشل، وحكومتها فاسدة وقمعية ولا إمكانية لمواجهة القاعدة دون تنمية وتشجيع من المجتمع الدولي للوساطة بين السلطة وخصومها
31/12/2009 الصحوة نت - خاص - قسم الترجمة



حذرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية من تحول اليمن الى دولة فاشلة ، وقالت في افتتاحيتها اليوم بإن اليمن فشلت في عدد من المجالات وتقف اليوم على حافة الفشل الشامل ودعت في هذا السياق الولايات المتحدة وحلفائها الى ابتكار إستراتيجية أوسع لمعالجة مشاكل اليمن الاقتصادية والسياسية و الاجتماعية الملحة.

وقالت الصحيفة بإن الحكومة في اليمن فاسدة وقمعية لكن الرئيس صالح يبدو أنه يرغب في التعاون مع واشنطن تعمل "بهدوء وسرية" بحسب الصحيفة.

وأشارت الصحيفة الى أن سيطرة الحكومة اليمنية لا تمتد كثيرا إلى ما خلف العاصمة، صنعاء، وتواجه مقاومة مسلحة في الشمال و حركة انفصالية في الجنوب. و لأنها الدولة الأكثر فقرا في المنطقة، فإنها تعاني ي من بطالة تقدرب 40 بالمائة و سيتضاعف تعداد السكان في العام 2035 ، و يتنبأ الخبراء نضوب النفط والمياه في البلد.

وإزاء ذلك – حذرت الصحيفة - في حال لم يتم التعامل مع هذه المشاكل، فإنه لن يكون هناك أمل في هزيمة القاعدة.

وأضافت الصحيفة في افتتاحيتها بأن فريق القاعدة لم يتأخر كثيرا وجاء هذه المرة من اليمن ليفصح عن دوره في محاولة تفجير رحلة نورث ويست رقم 253، في ذات الوقت ، أخبر الانتحاري المزعوم السلطات الأميركية بأنه كان قد رحل إلى اليمن للحصول على المتفجرات والتدريب .

وقالت "وإذا كان هناك من خبر سار هنا ، فهو أن إدارة أوباما – الذي غابت عنه بشكل مدهش أعداد كبيرة من التهديدات بشأن المؤامرة – تولي اهتمام وثيق باليمن، في الأشهر الأخيرة، وكثف من العمليات السرية ضد قوى القاعدة هناك .

وبحسب الصحيفة الأمريكية تقدم واشنطن 70 مليون دولار على مدار الثمانية عشرة شهرا القادمة لتزويد القوات اليمنية بالمعدات و تدريبها للقيام بعمليات ضد الإرهابيين. كما قدمت معلومات استخباراتية وأسلحة إضافية، ربما صواريخ كروز وطائرات من دون طيار، لمهاجمة قواعد القاعدة.

ودعت الصحيفة المجتمع الدولي الى تسريع وتشجيع دعم الوساطة بين الحكومة وخصومها والى دعم خطة تنمية إقتصادية لليمن وأضافت في افتتاحيتها :" تبحث الإدارة في الوقت الراهن عن أساليب توسيع التعاون العسكري والاستخباراتي مع الحكومة اليمنية، لكن الدولة تفشل في العديد من المجالات ، وربما أنها على حافة الفشل. و يعني هذا أن على الولايات المتحدة وحلفائها ابتكار إستراتيجية أوسع لمعالجة مشاكل اليمن الاقتصادية والسياسية و الاجتماعية الملحة.

وأضافت الصحيفة " يقول مسؤولون في الإدارة الأميركية أنه لعدة أشهر ، كانوا يعملون في خطة تنمية اقتصادية لليمن مع السعودية و أوربا و البنك الدولي و دول أخرى و يتوقعون عقد اجتماع خلال ستة أشهر للاتفاق على إطار معين ، ويتحتم عليهم تسريع العملية، كما ينبغي أن يشجعوا الوساطة ، حيثما كانت ممكنة، بين الحكومة وخصومها ، والحث والمساعدة على ضمان إصلاح نظام السجون التي تساعد على إنتاج الجهاديين.

وتساءلت الصحيفة في ختام افتتاحيتها "هل على الأميركيين أن يشعروا بالقلق من أفغانستان أم باكستان أم اليمن؟ لكن مؤامرة عيد الميلاد تعد إنذار بأن من المهم لنا التخلص من كل الفوضى في اليمن، إن أخر ما يحتاج إليه العالم هو وجود ملجأ آخر للقاعدة .

[ذئب المعجله]

والله يا أخي/د /شبواني المحترم
لو يجيبون ( إرمى ذات العماد التي لم يخلق مثلها في البلاد!
والمحيط الهادي ’ وأموال أمريكا والعالم ومال قارون ’

فهذه العصابه السنحانيه الزيديه لا يشبعها حتى التراب وهوه تراب!!