[شعيفان]

اقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة وضاح اليمن كذابين ودجالين ...ايش من احتلال عسكري لكم جني يلقفكم... هذا انا بعدن لا في احتلال ولا يحزنون بعدين عييييييييييييييب عليكم قده نص عدن اميين عادكم تكتبوا بالانجليزي .. وبعدين يجيلي الببغاء شعيفان يتعنطز اؤيدك ... اؤيدك ..تأيد من يابجم ولا القصة انو قالو آمين وقلنا معهم... كمان عامل لي نفسك ابو العريف وتروح تترجم ... لاحد طلب منك ولا حد شكى لك .... بلافشخرة كذابة ولا تتعنطزش مرة ثانية وتورينحنا عضلاتك جني يشلكم

والرد الأخر الذي جاء
من أحد الأعضاء في المنتدى
هو كالتالي

اقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مظفر النواب مرة اخرى نقول بمل افواهنا..الم تتعضوا بعد ..ومن وراكم اللذين يرددون الكلام..كالببغاوات.. الم يكن من الا جمل ان تكتبوا بالعربي مش العنجريزي..او تريدوا القول..انكم.نسيتوا العربي في بلد الفرنجة..من تخاطبوا في المنتدى الببغاوات....... التيي تردد ما تقولون ..وتترجم خطاء ..مقالكم اللذي يفترض ان يكون بالعربي..او انكم صدقتوا انكم حكومة الظل وبداتم من الا ن التقوقع في بروج السلطة العاجية..افيقوا وتواضعوا مع الناس ..انتم تخاطبون شعب تسعين في المائة منة لا يقراء ولايكتب بالعربي ..فما بالكم .بالعنجريزي...واذا اردتم استعراض عضلاتكم بالانجليزية انقلوة الى دورية تنشر لديكم بالا نجليزي حيث ستكون الفايدة اعم واشمل واجدى..ولكنني اشك ان تعملوها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وسلاممممممممممممممممممممممممممم للشششششششششششششششششششششششششششششششششششششجعان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

فقط اتساءل
هل الأمر كما في قوله تعالى
(( أتواصوا به بل هم قومٌ .......))

أم انه كما في قوله تعالى في آية أخرى
(( تشابهت قلوبهم ))

كذلك فأحمد الله وجود من يستطيع أن يترجم
فيما لو وجدت مواضيع أخرى وبالنص الانجليزي
وبخاصة انهم استطاعو ان يجدوا اخطاء في الترجمة
هكذا ودون ان يذكروها ... بل والذي يؤسف له
دون ان يعلقوا على مـادة النص ســواء قبــل
الترجمة ام بعدها ... وعزاءنـا في ذلك
انهم لم يجدوا الوقت الكافي للتصحيح
او التعليق وان الوقت لم يكف الا
للانتقاد والنعت بالببغاء

ختـــامــــــــاً
اؤيد الأخ صوت الجنوب
على ذكر نصوص باللغة الانجليزية
بل وازداد يقيني بأهميتها وبخاصة
انه يمكن استعمالها من الأخوة
غير الناطقيين بالانجليزية
لغرض المراسلات
وماشابه

وشكراً لمن رد
ولمــــــن لم يـــرد
فان الحياء من الايمان

ــــــــــــــــــــــــــ
شعيفان \ الجنوب المحتل