منقول : المخابرات البريطانية: علي عبدالله لديه علاقة بالقاعدة والدور عليه بعد بن علي

[جنوبي فقط]

المخابرات البريطانية: علي عبدالله لديه علاقة بالقاعدة والدور عليه بعد بن علي

--------------------------------------------------------------------------------

الصحفي البريطاني Con Coughlin الذي رافق وزير الخارجبة البريطاني اثناء زيارته الى اليمن بتاريخ 2011/2/9 كتب مقال في جريدة التيليغراف البربطانية قال فيه ان عناصر في المخابرات البريطانية اخبرته ان علي عبدالله صالح على علاقة بالقاعدة.
من ضمن ما قال ايضا ان وزير الخارجية البريطاني استخدم المكر في ايصال رسالة الي علي عبدالله صالح ان الدور قادم عليه بعد بن علي حيث قال له اثناء تناول الغداء
وزير الخارجبة البريطاني: مثير ما يحدث في تونس
فجاءة بدى القلق على وجه علي عبدالله صالح وقال : ولكن الامر قد انتهى؟
وزير الخارجبة البريطاني: اه نعم ...........والان لديهم حكومة (نظام) جديد

يبدوا ان الغرب قد رفع يده عن علي عبدالله صالح والنظامSana’a, Yemen

William Hague was left in no doubt as to the widespread anger many Yemenis feel for their government during our brief stopover in one of the world’s most dangerous and impoverished countries.

I am travelling around the Middle East with Hague during his whirlwind five-nations-in-three-days tour, and Yemen is number three on the list. Mr Hague’s emergency diplomatic mission is an attempt to dampen down the flames of political unrest that have erupted throughout the Middle East in the wake of the recent revolts in Tunisia and Egypt.

As our small party arrived in an RAF BAe 146 at Sana’a airport, the Yemeni welcoming committee rolled out a tatty red carpet that had clearly seen better days (for security, I’m not allowed to write about our whereabouts until we’ve left).

Mr Hague was then whisked to the presidential palace in a heavily armoured convoy for lunch with the country’s president, Ali Abdulah Saleh. As one of the Foreign Secretary’s bodyguards later told me, “It was like driving through a war zone.” Not only is Yemen in the midst of a brutal civil war: it has recently become a haven for a new group of Islamist terrorists called al-Qaeda in the Arabian Peninsula, which is behind the recent spate of terror attacks against the UK.

As if this was not bad enough thousands of demonstrators had taken to the streets to call for the government to undertake long overdue reforms. The president says he will stand down in 2013 but, as in Egypt, many protesters fear this is just a delaying tactic to get the demonstrators off the street, and that Mr Saleh has no intention of surrendering the authoritarian control he has enjoyed for 32 years.

Mr Hague’s delicate diplomatic mission, as I report in today’s Daily Telegraph, was to encourage Mr Saleh to reform the government while at the same time doing more to counter the al-Qaeda threat in his country. That’s quite an ask, particularly when many British intelligence experts I’ve spoken to on this trip believe Mr Saleh actually has links to al-Qaeda.

But I must say I was impressed with the way Mr Hague mischievously made his point when he first sat down with Mr Saleh for lunch. “It was very interesting to see what was happening in Tunisia,” said Mr Hague. Tunisia was the first stop on his five-nation tour, where the old, corrupt regime of President Ben Ali has been already been overthrown following a popular uprising. Suddenly Mr Saleh looked worried. “But it’s over?” he inquired with concern. “Oh yes,” replied Mr Hague pointedly. “They have a new government now.”

Next stop is Abu Dhabi, and talks with the emirate’s ruling family on their own plans for political reform, as well as the looming threat posed by Iran’s nuclear programme to Gulf security.

Con Coughlin is travelling with the Foreign Secretary

[algnoubalarabi]

المخابرات البريطانية: علي عبدالله لديه علاقة بالقاعدة والدور عليه بعد بن علي

--------------------------------------------------------------------------------

الصحفي البريطاني con coughlin الذي رافق وزير الخارجبة البريطاني اثناء زيارته الى اليمن بتاريخ 2011/2/9 كتب مقال في جريدة التيليغراف البربطانية قال فيه ان عناصر في المخابرات البريطانية اخبرته ان علي عبدالله صالح على علاقة بالقاعدة.
من ضمن ما قال ايضا ان وزير الخارجية البريطاني استخدم المكر في ايصال رسالة الي علي عبدالله صالح ان الدور قادم عليه بعد بن علي حيث قال له اثناء تناول الغداء
وزير الخارجبة البريطاني: مثير ما يحدث في تونس
فجاءة بدى القلق على وجه علي عبدالله صالح وقال : ولكن الامر قد انتهى؟
وزير الخارجبة البريطاني: اه نعم ...........والان لديهم حكومة (نظام) جديد

يبدوا ان الغرب قد رفع يده عن علي عبدالله صالح والنظامsana’a, yemen

william hague was left in no doubt as to the widespread anger many yemenis feel for their government during our brief stopover in one of the world’s most dangerous and impoverished countries.

I am travelling around the middle east with hague during his whirlwind five-nations-in-three-days tour, and yemen is number three on the list. Mr hague’s emergency diplomatic mission is an attempt to dampen down the flames of political unrest that have erupted throughout the middle east in the wake of the recent revolts in tunisia and egypt.

As our small party arrived in an raf bae 146 at sana’a airport, the yemeni welcoming committee rolled out a tatty red carpet that had clearly seen better days (for security, i’m not allowed to write about our whereabouts until we’ve left).

Mr hague was then whisked to the presidential palace in a heavily armoured convoy for lunch with the country’s president, ali abdulah saleh. As one of the foreign secretary’s bodyguards later told me, “it was like driving through a war zone.” not only is yemen in the midst of a brutal civil war: It has recently become a haven for a new group of islamist terrorists called al-qaeda in the arabian peninsula, which is behind the recent spate of terror attacks against the uk.

As if this was not bad enough thousands of demonstrators had taken to the streets to call for the government to undertake long overdue reforms. The president says he will stand down in 2013 but, as in egypt, many protesters fear this is just a delaying tactic to get the demonstrators off the street, and that mr saleh has no intention of surrendering the authoritarian control he has enjoyed for 32 years.

Mr hague’s delicate diplomatic mission, as i report in today’s daily telegraph, was to encourage mr saleh to reform the government while at the same time doing more to counter the al-qaeda threat in his country. That’s quite an ask, particularly when many british intelligence experts i’ve spoken to on this trip believe mr saleh actually has links to al-qaeda.

But i must say i was impressed with the way mr hague mischievously made his point when he first sat down with mr saleh for lunch. “it was very interesting to see what was happening in tunisia,” said mr hague. Tunisia was the first stop on his five-nation tour, where the old, corrupt regime of president ben ali has been already been overthrown following a popular uprising. Suddenly mr saleh looked worried. “but it’s over?” he inquired with concern. “oh yes,” replied mr hague pointedly. “they have a new government now.”

next stop is abu dhabi, and talks with the emirate’s ruling family on their own plans for political reform, as well as the looming threat posed by iran’s nuclear programme to gulf security.

Con coughlin is travelling with the foreign secretary

ترجمة من الإنجليزية إلى العربية للنص أعلاه


]ولم يبق في لاهاي وليام لا شك في غضب واسع النطاق ويشعر كثير من اليمنيين عن حكومتهم خلال توقف قصير لدينا في واحدة من دول العالم الاكثر خطورة والفقيرة.

كنت مسافرا في جميع أنحاء الشرق الأوسط مع لاهاي خلال زيارته الخاطفة خمس دول في ثلاثة أيام الجولات السياحية ، واليمن في المرتبة الثالثة على القائمة. بعثة السيد لاهاي للطوارئ الدبلوماسية هو محاولة لتهدئة نيران الاضطرابات السياسية التي اندلعت في جميع أنحاء الشرق الأوسط في أعقاب الثورات التي حدثت مؤخرا في تونس ومصر.

كما حزبنا الصغيرة وصلت إلى المطار في سلاح الجو الملكي البريطاني بي إيه إي 146 في صنعاء ، واللجنة اليمنية ترحب بيعت سجادة مكسر الحمراء التي شهدت بوضوح أفضل أيام (بالنسبة للأمن ، وأنا غير مسموح لي أن أكتب عن مكان وجوده لدينا حتى لدينا اليسار).

ثم تم نقله إلى لاهاي السيد القصر الرئاسي في قافلة مدرعة بشدة لتناول طعام الغداء مع رئيس البلاد ، علي عبدالله صالح. بوصفه واحدا من حراس وزير الخارجية في وقت لاحق قال لي "، وكان مثل القيادة من خلال منطقة الحرب" ليس فقط هو اليمن في خضم حرب أهلية وحشية : لقد أصبح في الآونة الأخيرة ملاذا لمجموعة جديدة من الإرهابيين الإسلاميين وطالب الوزير تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية ، التي تقف وراء الموجة الاخيرة من الهجمات الارهابية ضد المملكة المتحدة.

كما لو لم يكن هذا سيئا بما فيه الكفاية قد اتخذت آلاف من المتظاهرين الى الشوارع للدعوة الى الحكومة لإجراء إصلاحات طال انتظارها. الرئيس يقول انه سوف يتنحى عن منصبه في 2013 ، ولكن كما هو الحال في مصر ، ويخشى العديد من المحتجين وهذا هو مجرد تكتيك تأخير للحصول على المتظاهرين من الشارع ، وأن السيد صالح ليس لديها نية لتسليم السيطرة الاستبدادية انه يتمتع لمدة 32 عاما .

كانت مهمة السيد لاهاي الدبلوماسية الحساسة ، وكما قلت في تقرير صحيفة ديلي تلغراف اليوم ، لتشجيع السيد صالح لإصلاح الحكومة في الوقت نفسه بذل المزيد من الجهد لمواجهة التهديد من القاعدة في بلاده. هذا الى حد بعيد اسأل ، وخاصة عندما العديد من خبراء الاستخبارات البريطانية تحدثت في هذه الرحلة إلى السيد صالح نعتقد بالفعل صلات بتنظيم القاعدة.

ولكن يجب أن أقول أعجبت مع الطريقة التي لاهاي السيد بخبث وجهة نظره عندما جلس أول ما نزل مع السيد صالح لتناول طعام الغداء. "وكان لافتا جدا لرؤية ما كان يحدث في تونس" ، قال السيد لاهاي. وكانت تونس المحطة الاولى في جولة تستمر خمسة أمته ، حيث تم القديمة ، النظام الفاسد من الرئيس زين العابدين بن علي بالفعل أطيح بعد انتفاضة شعبية. فجأة بدا قلقا السيد صالح. واضاف "لكن الامر قد انتهى؟" تساءل بقلق. "أوه نعم" ، أجاب السيد لاهاي بحدة. "لديهم حكومة جديدة الآن."

المحطة التالية ستكون في أبو ظبي ، واجراء محادثات مع العائلة الحاكمة في الإمارة على خطط خاصة بهم للإصلاح السياسي ، فضلا عن التهديد الوشيك الذي يمثله البرنامج النووي الايراني لأمن الخليج.

كون كافلين يرافق وزير الخارجية[/center]

[الكااااشف]

لاتقلقو يامن تحبون الوطن اليمني بان يعيش


امن مطمئن وينعم شعبه بلحريه والامن وسلام


ويعيش وجيرانه في رحمه وتقارب تربطهم العلاقات


المتينه وروابط القرباء والغه والدين وثقافه والعادات وتقاليد


فان علي عبدالله صالح سوف يبقاء

[اليمن في القلوب]

ترجمة من الإنجليزية إلى العربية للنص أعلاه


]ولم يبق في لاهاي وليام لا شك في غضب واسع النطاق ويشعر كثير من اليمنيين عن حكومتهم خلال توقف قصير لدينا في واحدة من دول العالم الاكثر خطورة والفقيرة.

كنت مسافرا في جميع أنحاء الشرق الأوسط مع لاهاي خلال زيارته الخاطفة خمس دول في ثلاثة أيام الجولات السياحية ، واليمن في المرتبة الثالثة على القائمة. بعثة السيد لاهاي للطوارئ الدبلوماسية هو محاولة لتهدئة نيران الاضطرابات السياسية التي اندلعت في جميع أنحاء الشرق الأوسط في أعقاب الثورات التي حدثت مؤخرا في تونس ومصر.

كما حزبنا الصغيرة وصلت إلى المطار في سلاح الجو الملكي البريطاني بي إيه إي 146 في صنعاء ، واللجنة اليمنية ترحب بيعت سجادة مكسر الحمراء التي شهدت بوضوح أفضل أيام (بالنسبة للأمن ، وأنا غير مسموح لي أن أكتب عن مكان وجوده لدينا حتى لدينا اليسار).

ثم تم نقله إلى لاهاي السيد القصر الرئاسي في قافلة مدرعة بشدة لتناول طعام الغداء مع رئيس البلاد ، علي عبدالله صالح. بوصفه واحدا من حراس وزير الخارجية في وقت لاحق قال لي "، وكان مثل القيادة من خلال منطقة الحرب" ليس فقط هو اليمن في خضم حرب أهلية وحشية : لقد أصبح في الآونة الأخيرة ملاذا لمجموعة جديدة من الإرهابيين الإسلاميين وطالب الوزير تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية ، التي تقف وراء الموجة الاخيرة من الهجمات الارهابية ضد المملكة المتحدة.

كما لو لم يكن هذا سيئا بما فيه الكفاية قد اتخذت آلاف من المتظاهرين الى الشوارع للدعوة الى الحكومة لإجراء إصلاحات طال انتظارها. الرئيس يقول انه سوف يتنحى عن منصبه في 2013 ، ولكن كما هو الحال في مصر ، ويخشى العديد من المحتجين وهذا هو مجرد تكتيك تأخير للحصول على المتظاهرين من الشارع ، وأن السيد صالح ليس لديها نية لتسليم السيطرة الاستبدادية انه يتمتع لمدة 32 عاما .

كانت مهمة السيد لاهاي الدبلوماسية الحساسة ، وكما قلت في تقرير صحيفة ديلي تلغراف اليوم ، لتشجيع السيد صالح لإصلاح الحكومة في الوقت نفسه بذل المزيد من الجهد لمواجهة التهديد من القاعدة في بلاده. هذا الى حد بعيد اسأل ، وخاصة عندما العديد من خبراء الاستخبارات البريطانية تحدثت في هذه الرحلة إلى السيد صالح نعتقد بالفعل صلات بتنظيم القاعدة.

ولكن يجب أن أقول أعجبت مع الطريقة التي لاهاي السيد بخبث وجهة نظره عندما جلس أول ما نزل مع السيد صالح لتناول طعام الغداء. "وكان لافتا جدا لرؤية ما كان يحدث في تونس" ، قال السيد لاهاي. وكانت تونس المحطة الاولى في جولة تستمر خمسة أمته ، حيث تم القديمة ، النظام الفاسد من الرئيس زين العابدين بن علي بالفعل أطيح بعد انتفاضة شعبية. فجأة بدا قلقا السيد صالح. واضاف "لكن الامر قد انتهى؟" تساءل بقلق. "أوه نعم" ، أجاب السيد لاهاي بحدة. "لديهم حكومة جديدة الآن."

المحطة التالية ستكون في أبو ظبي ، واجراء محادثات مع العائلة الحاكمة في الإمارة على خطط خاصة بهم للإصلاح السياسي ، فضلا عن التهديد الوشيك الذي يمثله البرنامج النووي الايراني لأمن الخليج.

كون كافلين يرافق وزير الخارجية[/center]





في البداية أقول لك بأنك أخطأت بالترجمة الفورية الحرفية للموضوع ،،، عن طريق برنامج الوافي ،،، وهذا دليل على اندفاعك مع الموضوع ولكن بالطريقة السلبية التي تعمل على نشر كل ما تراه ،، ولا تفهمه ،،

ثانياً ليس كل ما تنشرة الصحف الغربية ،، موثوق بها ،، لأنها صحافة معضمها صهيونية ،، ثالثاً وهذا الأهم الرئيس يعمل على مكافحة الإرهاب الذي يضر بمصلحة البلد داخلياً وعلى سمعة البلد خارجياً ،، فكيف له أن يكون له دور في ذلك ؟؟؟

وأختم بالمثل (( إذا كان المتكلم مجنوناً فالمستمع عاقل )) ....

[جنوبي فقط]

[ثانياً ليس كل ما تنشرة الصحف الغربية ،، موثوق بها ،، لأنها صحافة معضمها صهيونية ،، ثالثاً وهذا الأهم الرئيس يعمل على مكافحة الإرهاب الذي يضر بمصلحة البلد داخلياً وعلى سمعة البلد خارجياً ،، فكيف له أن يكون له دور في ذلك ؟؟؟


رئيسك هو ممول الارهاب الاول

والصحف الغربي اكثر ثق من صحفكم الصفراء المنافق للاوضاع المزري التي تعيشونها

( اذا لا تشعرون بالظلم فانكم ظالمون )

[aboharb]

الى اليمن في القلوب كيف حكمت ان الرئيس ليس له صله بالقاعده والذين يتحدثون خبراء في الارهاب مش اغبياء انتم مشكلتكم تنضرون للعالم من زاويه واحه الشاويش حقك مرتبط بالقاعده ومحتضنهم عنده في القصر الجمهوري وهذا من لسان حميد الاحمر وعلى قناه سهيل والكل مجمع على ذلك الا انتم لاتريدون تفهمون ان العالم تغير ولعاد فيه شي مستخبى بابويمن

[algnoubalarabi]

في البداية أقول لك بأنك أخطأت بالترجمة الفورية الحرفية للموضوع ،،، عن طريق برنامج الوافي ،،، وهذا دليل على اندفاعك مع الموضوع ولكن بالطريقة السلبية التي تعمل على نشر كل ما تراه ،، ولا تفهمه ،،

ثانياً ليس كل ما تنشرة الصحف الغربية ،، موثوق بها ،، لأنها صحافة معضمها صهيونية ،، ثالثاً وهذا الأهم الرئيس يعمل على مكافحة الإرهاب الذي يضر بمصلحة البلد داخلياً وعلى سمعة البلد خارجياً ،، فكيف له أن يكون له دور في ذلك ؟؟؟

وأختم بالمثل (( إذا كان المتكلم مجنوناً فالمستمع عاقل )) ....

يافصيح لم أستعين بالمترجم وافي هذه الترجمة من جوجل والترجمة صحيحه على الأقل ليعرف الأخرون محتوى ماهوى مكتوب باللغة الأنجليزية وكل من تصفح فهم محتوى ماكان مكتوب باللغة الأنجليزية ولكن المشكلة أنتم متى باتفهموا أن الحقيقة لن تختفي حتى وأن كتبت باللغة التي لم تترجم مع الأيام الناس ساتتعلم هذه اللغة وسوف تترجم وتفهم أنا على أمل مهما طال الزمن بايجي اليوم الذي أنتم ورئيسكم سوف تفهمون مثل مافهم شين العابدين بن علي ولو بعد حين فنحن لن نيئس وصابرين ومن صبر نال والمثل يقول ماضاع حق وبعده مطالب
وأخيرآ أعلام العالم غير صحيح وكاذب وأعلامكم هو الصح كالأعلام المصري الذي كان يساند الرئيس المخلوع حسني مبارك ومافاده بشئ متى باتفهوا متى ديغاج