قائمة الشرف



العودة   منتديات مركز صوت الجنوب العربي (صبر) للحوار > قسم منتديات الثقافة و الأدب > المنتدى الثقافي

القرآن الكريم - الرئيسية - الناشر - دستور المنتدى - صبر للدراسات - صبر نيوز - صبرالقديم - صبرفي اليوتيوب - سجل الزوار - من نحن - الاتصال بنا - دليل المواقع - قناة عدن

عاجل



آخر المواضيع

آخر 10 مواضيع : الرئيس الزبيدي يلتقي دول مجلس الأمن الخمس في الرياض (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 10862 - الوقت: 03:28 PM - التاريخ: 11-22-2021)           »          لقاء الرئيس الزبيدي بالمبعوث الامريكي بالرياض ١٨ نوفمبر٢٠٢١م (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3799 - الوقت: 09:12 PM - التاريخ: 11-18-2021)           »          الحرب القادمة ام المعارك (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 7927 - الوقت: 04:32 AM - التاريخ: 11-05-2021)           »          اتجاة الاخوان لمواجهة النخبة الشبوانية في معسكر العلم نهاية لاتفاق الرياض (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3679 - الوقت: 05:20 AM - التاريخ: 11-02-2021)           »          اقترح تعيين اللواء الركن /صالح علي زنقل محافظ لمحافظة شبوة (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3541 - الوقت: 02:35 AM - التاريخ: 11-02-2021)           »          ندعو لتقديم الدعم النوعي للقوات الجنوبية لمواجهة قوى الإرهاب (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3545 - الوقت: 08:52 AM - التاريخ: 10-31-2021)           »          التأهيل والتدريب (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3501 - الوقت: 04:49 AM - التاريخ: 10-29-2021)           »          الرئيس الزبيدي يجري محادثات مع وفد رفيع المستوى من الاتحاد الأوروبي (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 4015 - الوقت: 12:56 PM - التاريخ: 10-27-2021)           »          تحرير ماتبقى من اراضي الجنوب العربي (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3683 - الوقت: 02:53 AM - التاريخ: 10-15-2021)           »          الجنوب العربي (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3615 - الوقت: 12:16 AM - التاريخ: 10-15-2021)

إضافة رد
  #1  
قديم 06-12-2006, 06:37 PM
الصورة الرمزية شعيفان
عضو ألماسي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الدولة: جمهورية سيدونيا
المشاركات: 9,617
قـائـمـة الأوسـمـة
Thumbs down [ ياليافعي غشوك بالزعتر ] ... أغنية أصبحت مثلاً فما مدى تطابقهما ؟


فيما يلي النص الغنائي والملف الصوتي لأغنية [ سير واتخبر ] التي غناها العملاق أبوبكر سالم بلفقيه وتحتوي كلماتها من ضمن ماتحتويه على قوله [ ياليافعي غشوك بالزعتر ] وهي الجملة الأكثر شهرة بين مقاطع الأغنية التي كتبها الشاعر الكبير حسين المحضار

الجملة المذكورة اصبحت مثلاً يضربه العامه في احاديثهم وبخاصة في حواراتهم مع أبناء يافع وهي المنطقة التي ينسب اليها الوصف بالـ [ يافعي ] كماهو هو وارد في الأغنية لكن كثرة المواضع التي يضرب بها المثل أخرجت هذا المثل ومن خلفه الأغنية عن الموضع والمضمون الأصليين الذين أراد كاتب الأغنية ومغنيها ايصالهما الى أذن السامع

تحريف معنى الجملة وكثرة تعاطيها كأحد الأمثال الدارجة على الألسن اوجد تناقضاً كبيراً ليس فقط بين المقصد والحال الذي يقال فيه المثل المستقى من الأغنية ولكن بين الأحوال التي يضرب بها المثل نفسه بعد ان اصبح مثلاً


روى لي أحد ابناء المكلا يوماً ان مقصد الشاعر من الأغنية هو البن اليافعي وليس الانسان اليافعي نفسه وان الحادثة التي ألهمت المحضار لكتابة الأغنية هي احدى جلساته على مقهى شعبي في احد شوارع الكويت وطلبه كوباً من القوة مع اشتراط كونها بالبن اليافعي الذي فوجيء بتغير طعمه عما اعتاد عليه

هذه الحادثة يؤيدها كلمات الأغنية نفسها التي سلخت منها الجملة حتى اصبحت مثلاً بمعزل عن سياق كلمات الأغنية الأصلية وهو مايستدعي - برأيي - وضع [ الجملة - المثل ] في سياقها الطبيعي وعدم استخدامه بطريقة عشوائية للاستشهاد به او للتلميح الى شيء لاتحتمله كلمات الأغنية في سياقها الأصلي والطبيعي


انني - كأحد أبناء يافع - يهمني كثيراً معرفة المعني المقصود من الأغنية وهل الحادثة المذكورة أعلاه هي الملهم فعلاً للمحضار لكتابة هذا النص الغنائي وهو مايعني - فيما لو صح - وجوب وضع الأغنية في الموضع الذي اراد اصحابها وضعها فيه وعدم تحميلها مالم تحتمل خلافاً لما هو دارج على ألسنة العامة وحتى بعض النخبة



[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]



النــص الغنــائــي





[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]





تحياتي

شعيفان الحدي

التعديل الأخير تم بواسطة شعيفان ; 06-12-2006 الساعة 07:07 PM
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 07-03-2010, 05:53 PM
عضو ذهبي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 674
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

ربما له سنين هذا الموضوع الجميل
أخي شعيفان الحدي كم أنت مبدع
صراحة تحليل موفق .. وأجابه لتسائل كان في ذهني ..

شكرآ لك أخي ابو الشعف
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 07-14-2010, 02:42 PM
عضو برونزي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 523
افتراضي

تحياتي شعيفان
هذه معناها ان البن اليافعي معروف بجودته والشاعر يمدح ال يافع ولذلك ضرب ذلك المثل بأن اليافعي لايقبل الهيل والبزار وقد كان في الشطر الثاني يقول كن الزمن غدار
لو نظرنا الى هذه المقولة فهي الان تنطبق على جميع ابناء الجنوب لأننا أصبحنا اليوم من دون هويه من هذا الاحتلال الهمجي ولكن مانشهدة من حراك وعدم رضا من الشعب في الجنوب بأذن الله سوف يجعل الزمن يدور ويغدر بالدحباش وأعوانه

بالمناسبه شاهدت في المعارض الدوليه في أوروباءوالدول الخليجيه يعرضون في الجناح اليمني البضائع الجنوبيه ويسمونها بأسماء من الشمال تطاولو على البن وأيضاء يعرضون العسل العصيمي من مراعي صنعاء ويقولون هو أحسن نوع من انواع العسل
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 05-20-2012, 11:41 PM
عضو محترف
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: عدن الجنوب العربي
المشاركات: 484
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

عندما نشتاق للكتاباتك اية الشامخ سنطر الرجوع الى مواضيعك الشيقه .


تحياتي
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 05-27-2012, 10:02 PM
مشرف منتديات الثقافة و الأدب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 490
افتراضي

تحية لك استاذي الغالي شعيفان
ولكل رجال يـــــــــافع
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
الحقوق محفوظة لدى منتديات مركز صوت الجنوب العربي (صبر) للحوار 2004-2012م

ما ينشر يعبر عن وجهة نظر الكاتب أو المصدر و لا يعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة

سبق لك تقييم هذا الموضوع: