قائمة الشرف




القرآن الكريم - الرئيسية - الناشر - دستور المنتدى - صبر للدراسات - صبر نيوز - صبرالقديم - صبرفي اليوتيوب - سجل الزوار - من نحن - الاتصال بنا - دليل المواقع - قناة عدن

عاجل



آخر المواضيع

آخر 10 مواضيع : الرئيس الزبيدي يلتقي دول مجلس الأمن الخمس في الرياض (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 10858 - الوقت: 03:28 PM - التاريخ: 11-22-2021)           »          لقاء الرئيس الزبيدي بالمبعوث الامريكي بالرياض ١٨ نوفمبر٢٠٢١م (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3798 - الوقت: 09:12 PM - التاريخ: 11-18-2021)           »          الحرب القادمة ام المعارك (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 7923 - الوقت: 04:32 AM - التاريخ: 11-05-2021)           »          اتجاة الاخوان لمواجهة النخبة الشبوانية في معسكر العلم نهاية لاتفاق الرياض (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3679 - الوقت: 05:20 AM - التاريخ: 11-02-2021)           »          اقترح تعيين اللواء الركن /صالح علي زنقل محافظ لمحافظة شبوة (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3539 - الوقت: 02:35 AM - التاريخ: 11-02-2021)           »          ندعو لتقديم الدعم النوعي للقوات الجنوبية لمواجهة قوى الإرهاب (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3545 - الوقت: 08:52 AM - التاريخ: 10-31-2021)           »          التأهيل والتدريب (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3501 - الوقت: 04:49 AM - التاريخ: 10-29-2021)           »          الرئيس الزبيدي يجري محادثات مع وفد رفيع المستوى من الاتحاد الأوروبي (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 4011 - الوقت: 12:56 PM - التاريخ: 10-27-2021)           »          تحرير ماتبقى من اراضي الجنوب العربي (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3678 - الوقت: 02:53 AM - التاريخ: 10-15-2021)           »          الجنوب العربي (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3614 - الوقت: 12:16 AM - التاريخ: 10-15-2021)

إضافة رد
  #51  
قديم 10-21-2014, 12:53 AM
الصورة الرمزية العبد لله بو صالح
المـشـرف الـعـام
 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
الدولة: الجنوب العربي - حضرموت
المشاركات: 13,714
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي




خـطفـت قلـبي


ـــــــــــــــــ
خـطـفـت قـلبي لأنك ما تخاف ***وولـفت في عشقتك عـالاختطاف
عـشـقـتك مثل البروق الخاطفة
خـلـك مـع أهل القلوب النظاف*** لا تـنـقـلب كل ساعة عا صفه
_____________
مـا بـيننا في المحبه شي اختلاف*** وانـك تحب اقسم الحب بالنصاف
لا تـشـل لك قسم فوق الـناصفة
خـلـك مـع أهل القلوب النظاف ***لا تـنـقـلب كل ساعة عا صفه
_____________
الـحـب لا تحسبه باء نون كاف ***الـحـب إحـساس ومعاني لطاف
لا مـا تـلـطـف حـبيبك لاطفه
خـلـك مـع أهل القلوب النظاف ***لا تـنـقـلب كل ساعة عا صفه
_____________
لا تخفي المكر لي من تحت اللحاف*** والـود تـظهره في ثوب الزفاف
وتـقـول لـلـنـاس أشياء زايفه
خـلـك مـع أهل القلوب النظاف ***لا تـنـقـلب كل ساعة عا صفه
_____________
صـعـبه محبتك ماهي بالصداف ***فـيـهـا حـملت الثقيله والخفاف

وقـربـت مـنـك ونفسي خايفه
خـلـك مـع أهل القلوب النظاف ***لا تـنـقـلب كل ساعة عا صفه
_____________
أنـا إذا نـويـت بـاجيبك كتاف*** لـكـن مـنـا مـن الناس العياف
لابـذلـت حـبـي لحد ما عايفه
خـلـك مـع أهل القلوب النظاف ***لا تـنـقـلب كل ساعة عا صفه
__________________






رد مع اقتباس
  #52  
قديم 11-08-2014, 06:08 PM
الصورة الرمزية العبد لله بو صالح
المـشـرف الـعـام
 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
الدولة: الجنوب العربي - حضرموت
المشاركات: 13,714
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي



{{{{{ المحضـــــــار .... تحفـــهـ الساحل واشراقـــــة الحب }}}}}


بقلم : عمــــار السالــــم 5 / 2 / 2013 م



مهما بحتنا عن مفردات في قواميسـ لغتنا العربية فلن نجد مفردات نمتدحـ بهااا شاعرنا وملحن الاغنية الحضرمية الاصيلة /السيد :حسين ابوبكر المحضار..{{ تحفـــــهـ السااحــل واشراقـــة الحـــب..}}

انناا في مثل هذا اليوم الموافق 5 / 2 / 2000م ودعنا شاعر وملحن الاغنية الحضرمية السيد/ حسين ابو بكر المحضار والاعين تفيض دمووع ُ لرحيلهـ ومفارقته الى متواه الاخير في مقبرة الشيخ احمد بجوار منزلهـ بمدينهـ الشحر ..

عاشـ شاعرنا وعاشـ معهـ {{{ الحــــــــــب }}} الذي لم يكاد يفاارق قصائده الذهبية فالحب والمحضار هما أسماً واأأحد لا يفرقهماا مفرق فصلة القرابهـ بينهماا لاتكااد توصف بالركاكه ...

تغنى شاعرنا بالحب وجعلهـ مطلع للعديد من لقصائده الذهبيهـ والتي نستلهم من خلالها عفة المحضار وإدراكـه بما تحتويه هذه الكلمة من معاني ساميه ونبيله حيث كانت ومازالت ذهبيته التي قاالهاا في الحج اقوى دليل مبرهن لناا على قوة ايمانية صادقة للمحضار بالحب فقال ::

لبيكـ رمز الحب ..لولا الحب ماعاشو محبيك
ولاطلع انسان .. من ارضهـ الى مكهـ يلبيكـ
يارب وفر حبنا فيك.. وعمدنا عليك لبيك اللهم لبيك

وعلى ذكر ذلك الحب فقد وصف شاعرنا المحضار بان الحب ــ شغل ــ من اشغاالهـ التي يماارسهاا على مدار حياته وذكر معاني جميله لا تكاد تنقطع بحبل الحب عندما تغنى وقال :

بالحب قلبـي والوفاء ممــتلي .. والود والمعـــروف شـــغــــلــــي
ماعيب حد يغلب علي اصلي .. حتى ولو شفت الدلائل والقراين
............ الناس فــــــــــي الدنيــــــا معــــــادن .......

نعم ان الناسـ في الدنياء معادن لكن قل ما نجد في الناسـ معدن يشابهـ معدن شاعرناا الذهبي حسين المحضار الذي كان معدنه قد اذهل جمووع الشعاار والملحنين والاوساط التي عاشت معه وروت لنا مدى تواضعه الذي لايوصف بوصف ...فقد قال شاعرنا المحضار في وصف توأضعهـ ::

ليش أنا بادعي من فوق والناس تحتي ..

بانزل عندهم حتى يسمعون صوتي

مامعي سر مخفي أو تجارة وصفقات ..

لم يكن شاعرنا المحضار من طالبي التجارة او الصفقات حيث فضل ان يكون فقيراً بين بني جلدته الذي كان يجالسهم في مقاهي لاحتسا الشأأي وجلسات الافراح والاحزان والذي قيل انهاا لاتخلوا من شخصيه المحضار حيث كان مهتماً بمشاركهـ ابناء الشحر افراحهم واحزانهم..

لم يكن ــ الحب ــ عند المحضاار مجرد حب ذات او شخصيهـ فقط بل استمد ذلكـ الحب لكي يكون مرتبط ارتباط عميق بالوطن الذي لطالما عكست اشعاره مدى حبه للوطن عندما يحين وقت السفر والغربة خارج ذالكـ الوادي الذي احب ان يكون عصفوراً محلقاً بين اغصانه ..فقال في حب الوطن ذهبيته الشهورة :

حبي لها رغم الظروف القاسية رغم المحـن حبي... لها أمي سقتنا إياه فـي وسـط اللبـن

إن عـشـت فيـهـا لأجلـهـا عانـيـت
وان غبـت عنهـا أنــا لـهـا حنـيـت

والحاصـل إن الحـب شـي مالـه ثـمـن ...
أحببتها في ثوب بالي عيـف أبـلاه الزمـن...... أحببتها والسل فيها والجـرب مالـي البـدن

وسكنـت معهـا تحـت سـقـف البـيـت
وكــل مــا أنـــتّ أنـــا انـيــت

وصبـرت حتـى طـاب عيشـي والسكـن .....

وقال في اوبريت ::
بلادي لو عيش شاوي وراعي ضـــون

فرقة الدار صعبه محينه

والعشق بلوه غصبه نقلني ونا في الخـــون

لامثاوي ســــعاد الزبينه

نا فيش حبيت يامشقاصيه رحيمة لــــــون

بعد ماشفت سيرتش زينه

وقال ايضاً ::
قريب بابدل بداري دار معموره وديره غير ذا الديره
لكن قلبي مارضي يختار غيـر الشحـر لاوليته الخيره

حبـه وتقديره لها من سمح ولها العز والمقدار
دار الفلك دار وعزمت السفر دار الفلك دار
_____________
وطني وفيه الساس والآثار به نسعد ونتأثر بتأثيره
دايم ونا فوقه محلق فار حاشـا تهجر الوادي عصافيره

تزدنـي الغيره ونتشوق إلى شمسه وظـل الغار
دار الفلك دار وعزمت السفر دار الفلك دار

صدقت يامن قلت بان الحب لا ولن يكون لهـ ثمن وعشت حراً حتى وان كنت لابسـً للثياب الباليهـ وعدم مفارقهـ الوطن مهماا كانت الاوضاع ومهما تعقدت
..كم جسدت هده القصائد وغيرها الكتير في قلبي روح الحب للتربهـ الحضرميهـ الاصيلهـ والاشتيااق لهاا..


اما عن حب شاعرنا للوادي الشحري الذي عاش محلاقً في ربوع اركانهـ يجني من رحيق ازهاره العدبهـ فقد قال:
شفنا كما الطير لي هو دوب شادي
ويعيش فوق الشجر
مابين اغصــــانها رايـــــح وغــــــادي
وان هزه الشوق فر
سل عن نشيدي و فني كــل وادي
وتخضر العشب مني والبواســـق و الســمر و القتاد

في خير أنت وأنا، ونلتقي في سعاد

يانور عينــي ويابهــــــجة فـــؤادي
على فرقتك ماقدر
مابين عينــي وبـــين النـــوم بادي
بيت حليف السمر
ذا ايش من حب احرمني رقادي؟
ذا ايش من حب كل ماجيت با نقصه على الوهم زاد

في خير أنت وأنا، ونلتقي في سعاد

بانلتقي في سعاد ...عباره يرددهاا الكتير من الناسـ الدين احبوا الشحر بتراتهاا الزاخر وبديع اخلاق اهلها الدي كان في مقدمتهم شاعرنا المحضار والدي رسم للشحر مكاأنه عاليهـ في دول الجوار العربي والاسيوي..
وكان لمحضار نصيباً من الغربهـ والابتعااد عن سعاد وقد كتب في عن فراقه لمعشوقته الشحر ما يقرب من العشر قصائد التي تألم فيه واحب قلبه على فراقها .....
وتحين لحضهـ العوده ...او الاشتياق للعوده... او التجهيز للعوده... عندما يقترب موعد العوده الى الوطن لاتكون هناكـ حواجز او ممنوعاات فكان المحضار يتعدى اللواح المروريهـ مهرولاً الى سعااد الحضن الدافئ فقد قال في احدى ذهبياته عندما كان عائداً الى الشحر:

مشينا بها في الرمل مشي المجانين = عشان مافي القلب من شوق وحنين
لاحبابنا لي في سعاد الزبينه = محد يلومه من يفارق ضنينه
100 يمشي السواق و120 = لابايهون قلت من غير تهوين
نريد المعزه مانريد الهوينه محد يلومه من يفارق ضنينه
* * *
مسيكين من فارق حبيبه مسيكين= كان حد يقطع في فؤاده بسكين
ولاحس ساعه بالهدو والسكينه = محد يلومه من يفارق ضنينه
* * *
متى بانظر سمعون وكثيبه الزين = وبشرف ع القريه ومطراق حنين
ونوب العسل في الجبح بسمع حنينه= محد يلومه من يفارق ضنينه


يستحق المحضار بان يمشي 120 حتى يصل بسرعهـ وينظر وادي سمعون الذي لطالما جلس مختلياً فيه يجني من عبير نسائمهـ .... ومطراق حنين الذي كان المحضار يتردد عليهـ يومين ذهاباً الى السوق والعوده لبيتهم من خلالهـ ..والتربهـ التي لم يلقى في العالم غيرهاا ... ما أجمل هدا التصوير لسعااد الزبينهـ


ان الحديث عن{ الحب والمحضار } رحلهـ لاتكاد منتهيهـ ولا تنحصر بمكان او زمان فالحب عند المحضار هو التواضع هو الخلق هو الصدق وكل المعااني الساميهـ والراقهيهـ.... لعلنا اخترنا في هده الدكراى الـ13 الحب لكي يكون عنوان هده الشخصيهـ البارزه في كل زمان ومكان..

ومادام عتم الهــــوى جــــــاري *** وجـيرة الحي ياخير جـيره
بـهـم نلتقي لا طـــرى طـــاري *** وإهل السبب يفقعون الطـار

نعم فياحبذا ان يكوون عتم الهوى جاري في قلوبنا يدكرناا بالمحضار تحفهـ الزمان ... واصطوره الحاضر.

لا اريد ان اجبر قلمي على التوقف هنا عندما صارحني بانهـ لايريد التوقف وهو يقول ــ لم اكتب من الموضوع سوى المقدمهـ ـــ

اجبتهـ :: اخاف يا ايهأأ القلم ان لو ابحرنا في هده الرحلهـ لم نستطيع العوده فأنا لا أحب مفارقهـ حبيبتي سعااد

{{ كم انت عظيم يأأمن جعلت للحب مكاأأنهـ رأأقيهـ في في مجتمعكـ المشهوود لهـ بالحب }}



رحمهـ اللهـ على شااعرناا وقدوتناا الوالد السيد /حسين ابو بكر المحضار واسكنهـ فسيح الجنان انا للهـ وانا اليهـ راجعون

__________________






رد مع اقتباس
  #54  
قديم 11-09-2014, 11:31 PM
الصورة الرمزية العبد لله بو صالح
المـشـرف الـعـام
 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
الدولة: الجنوب العربي - حضرموت
المشاركات: 13,714
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

يـالـمغتـرب

ـــــــــــــــــ
قـل مرحبا للوطن لاقد دعاك الوطن
فـي حـلـها ما تعزك غير أوطانك
يـالـمغترب وسط إبطك حط ميزانك
________________
الـشـحر تدعيك ويناديك بندر عدن
ارجـع إليهم وعد عـا حاسب عدانك
يـالـمغترب وسط إبطك حط ميزانك
________________
ومـلابسك في الملفه عادهن مارتمن
فـوطـتك وشميزك الـبني و رمانك
يـالـمغترب وسط إبطك حط ميزانك
________________
والخير موجود في شبوه وشي في مَدن
والـخـيـل خيلك وذا الميدان ميدانك
يـالـمغترب وسط إبطك حط ميزانك
________________
لـحـد يغرك يصورلك ورامك سمن
لاالـدار دارك ولا الـسيمان سيمانك
يـالـمغترب وسط إبطك حط ميزانك
________________
مـن قـال وجـهتك لاوين قل لعدن
قـوي بـحـب الوطن دينك وإيمانك
يـالـمغترب وسط إبطك حط ميزانك
________________
الله يـعـز مـن عـزك ولقاّلك ثمن
مـالـيوم يالاس خايف تنقص أثمانك
يـالـمغترب وسط إبطك حط ميزانك
________________
وديـار غربتك لي حصلت فيها مكن
لا جـيت قريتك تذكرهـا بـأمكانك
__________________






رد مع اقتباس
  #57  
قديم 11-25-2014, 03:36 PM
الصورة الرمزية العبد لله بو صالح
المـشـرف الـعـام
 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
الدولة: الجنوب العربي - حضرموت
المشاركات: 13,714
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

مالك ومال الناس يا عامر

مالك ومال الناس يا عامر
الكون مهما تدعي معمور
شف عاد منت الناهي الآمر
شف عادها تغباك بعض أمور
شف عادها الغلطات عندك في الدفاتر
راجع حسابك وافتح الدفتر
ياللي بعثرات العرب مسرور
.... مالك عذر ما تعثر ....

لا تقول قدنا في الهواء شاطر
مني صبح حيد الرضم مشطور
إسأل على ماضيك والحاضر
والناس لي كانوا معاك حضور
لكنني عارف جواب الناس جاير
كل من عصب رجله يستحق الجر

ياللي بعثرات العرب مسرور
.... مالك عذر ما تعثر ....

سر و إطرح الحافر على الحافر
حتى ترى صم الحجر محفور
النطنطه ما ودت الساير
خلته واقف فوق باب السور
ولعاد شي مثل العزم لا قده قاصر
ما هو انا صاحبي لي قصّـر
ياللي بعثرات العرب مسرور
.... مالك عذر ما تعثر ....

لا تكشف الأسرار يا ساتر
ما دام حالي بالهواء مستور
كأس الموده لم يزل داير
ماحد يلف من خلفنا ويدور
وإن حد ظهر من خلفنا إنسان غادر
قله عليك الليل قد غدَّر
ياللي بعثرات العرب مسرور
.... مالك عذر ما تعثر ....

دعني وشاني في الهواء صابر
لو تمتلي نفسي الى الصابور
مابا أشكي حالي ولا خابر
إنسان ما هو في الهواء مخبور
بشكي الى الرحمن علام السراير
إذا دعيته سر قلبي سر
ياللي بعثرات العرب مسرور
.... مالك عذر ما تعثر ....
__________________






رد مع اقتباس
  #58  
قديم 12-05-2014, 07:08 AM
الصورة الرمزية العبد لله بو صالح
المـشـرف الـعـام
 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
الدولة: الجنوب العربي - حضرموت
المشاركات: 13,714
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي



اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روابي الجنوب
ماذا قال الشاعرالمرحوم باذن الله حسين ابوبكر المحضار عن الوحده بين الجنوب واليمن بعد ما طفح الكيل
_________________________________________________

حسبته خوي من لحّمي ومن دمّي**يـا في الأفـراح والأحـزان
ولـكـن مـا طلـع حـتـى ولـد عـمّـي **ولا حتى طلع واحـد من الجيران
عطيته كـل ما أمـلك بـلا حـسـبان
عديم الود بـه ليـت اللقاء ما كان
------------------------------
تمنيته يـفكّر يـــوم فــــي ضــمّــي ** إلى صدره يعـدل شوكة المـــيزان
ويـفـتـح بـاب مـنّه ينجـلي هــمّــي** ويمنحني وسام الـصبر والنيشان
ويطفي نار حمراء كـيرهـا رشان
عديم الود بـه ليـت اللقاء ما كان
------------------------------
أنا سـمّـي وهـو ما قـــال بـاسـمّـي ** ولا سبّح ولا عـوذ مـن الـشيطان
بـدل ما يعتذر لـي زاد مـن غـمّـي ** وذوقـنـا بـلا ذنـب الـعـذاب ألـوان
في العهـد الذي بـيـني وبينه خان
عديم الود بـه ليـت اللقاء ما كان
------------------------------
بـنيـه صافـيـه جـبـته إلــى يــمّــي ** وسـلّمته قـفـول الــبيت والـدكان
ولكن لـلأسف عـينه عـلـى فـمّـي ** وشل من فمي اللقمة وأنا جيعان
وخلاني وسط صحراء الضمأ عطشان
عديم الود بـه ليـت اللقاء ما كان
------------------------------
بغـاني طـول عمـري عـبد له تـمّي ** وهــو يبغى يـتـمّي دائم السلطان
قليلي فـالـذهـب شـلّه مع جمّـي **ومن سوقي طلع رابح وانا خسران
وباع اللول والياقـوت والـمرجان
عديم الود بـه ليـت اللقاء ما كان
------------------------------
إذا تـمّى كـذا بسـقيه مــن سـمّـي ** ومـن علقم ومر قـاطع ملا فنجان
وخلقانه بها فـي السـيّـف با رمّـي ** عـشاء وإلا غداء في البحر للحيتان
وبا فرّج عليه الإنس هـم والجان
عديم الود بـه ريت اللقاء ماكان

الله يرحمك يالمحضار





عديم الود بـه ريت اللقاء ماكان

الله يرحمك يابومحضار

جزيل الشكر ياوجة الخير

__________________






رد مع اقتباس
  #59  
قديم 12-05-2014, 09:48 PM
الصورة الرمزية العبد لله بو صالح
المـشـرف الـعـام
 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
الدولة: الجنوب العربي - حضرموت
المشاركات: 13,714
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

ما حد يجيب الخبر نفس الخـــــــبر
لا زم يحطون للصــافي غشــر
وان كان شافو سحب فوق القمر
فقعـــــــو بطيرانهم ولقـــــــو البطيل
الصدق والكذب من صنع البشــــر
لكن لي يصنعون الصدق منهم قليل

ذلا سحب صيف ما تلقي مطــــــر
وجهــــــام كل ما طلـــــع جلبوب مر
جــــــــوالسماء ما تكــدر واعتكر
والشعب مــــــا شي وقع به والنقيـل
الصدق والكذب من صنع البشــر
لكن لي يصنعون الصدق منهم قليل


النقش في الساج يصلح والحجر
ما يصلح النقش في عـــــود العشــر
في المنجره ما يقبلوه النجــــــــر
وان كان في النار ما يشعل شعيـــــل
الصدق والكذب من صنع البشـر
لكن لي يصنعون الصدق منهم قليل


كلين يعرف لتخطيط الســــــــــتر
يا ريت تخطيتهم يــــرسم صــــــــور
ذلا تهاويل تخجل مـــن عبــــــــر
لا نفــــــــع فيها ولا منظــــر جميـــل
الصدق والكذب من صنع البشـر
لكن لي يصنعون الصدق منهم قليل

__________________






رد مع اقتباس
  #60  
قديم 12-05-2014, 09:57 PM
الصورة الرمزية العبد لله بو صالح
المـشـرف الـعـام
 
تاريخ التسجيل: Jul 2014
الدولة: الجنوب العربي - حضرموت
المشاركات: 13,714
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العبد لله بو صالح
ما حد يجيب الخبر نفس الخـــــــبر
لا زم يحطون للصــافي غشــر
وان كان شافو سحب فوق القمر
فقعـــــــو بطيرانهم ولقـــــــو البطيل
الصدق والكذب من صنع البشــــر
لكن لي يصنعون الصدق منهم قليل

ذلا سحب صيف ما تلقي مطــــــر
وجهــــــام كل ما طلـــــع جلبوب مر
جــــــــوالسماء ما تكــدر واعتكر
والشعب مــــــا شي وقع به والنقيـل
الصدق والكذب من صنع البشــر
لكن لي يصنعون الصدق منهم قليل


النقش في الساج يصلح والحجر
ما يصلح النقش في عـــــود العشــر
في المنجره ما يقبلوه النجــــــــر
وان كان في النار ما يشعل شعيـــــل
الصدق والكذب من صنع البشـر
لكن لي يصنعون الصدق منهم قليل


كلين يعرف لتخطيط الســــــــــتر
يا ريت تخطيتهم يــــرسم صــــــــور
ذلا تهاويل تخجل مـــن عبــــــــر
لا نفــــــــع فيها ولا منظــــر جميـــل
الصدق والكذب من صنع البشـر
لكن لي يصنعون الصدق منهم قليل



ترجمة بعض الكلمات ودبلجتها لغير الفاهمين لمعانيها الصحيحة :
1- البطيل : الباطل
2- فقعو : ضربو الطار
3- غشر: مايخرج من الحب بعد تصفيته
4- جهام : السحاب الخفيف
5- جلبوب: قطعه من السحاب
6- الشعب : الجبل
7- الساج : الخشب القوي
8- العشر : نوع من انواع الاشجار خفيف العود
9- الستر الجدران
10- عبر : مر او عدى
__________________






رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:26 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
الحقوق محفوظة لدى منتديات مركز صوت الجنوب العربي (صبر) للحوار 2004-2012م

ما ينشر يعبر عن وجهة نظر الكاتب أو المصدر و لا يعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة