[gamal]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abu khaled To the masses of our people in the occupied south, To the bodies, and political organizations in Yemen To the United Nations Security Council To the Arab League and the Organization of the Islamic Conference To the General Secretariat of the Gulf Cooperation Council the occupiers’ crimes that they have committed against our people and our nation in South Yemen, nor can always blackmailing neighbouring countries. The world will not accept the regime of Sana’a to continue to host and sponsor the international terrorism and to threat the security and the stability of the entire international community. The hour of the reality has got close and it will fascinate the world at its explicit facts and the tyrant will find no escape from punishment ... inevitably he will be unmasked and vanquished in all circumstances. The Southern Democratic Assembly (TAJ) renews its commitment to the masses of our proud and brave people to move forward in its struggle hard and relentlessly for the rights to uproot the occupation of our country and never tire or will rest until we achieve the eternal emancipation of our people and our nation of the tribal backward, military occupation of the state of Sana’a... only we rest on that day when the flag of freedom and independence fluttering throughout our proud south which is very soon , God Almighty. Southern Democratic Assembly (TAJ) South Yemen Issued in the UK. London 7th January 2007

الترجمة: الإنجليزية » العربية عن طريق الشيخ جوجل
الى جماهير شعبنا في الجنوب المحتل ، الى الهيئات والمنظمات السياسية في اليمن لدى الأمم المتحدة مجلس الأمن الى الجامعة العربية ومنظمة المؤتمر الاسلامي الى الامانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج

ونظرا للنجاحات متتالية ان التجمع الديمقراطي الجنوبي (تاج) قد حققت في كشف نظام الاحتلال اليمنى قبل الهيئات الدولية ، فإن قوة الدول والاتحادات الاقليمية ، وتقديم الادله والوقائع من زيف ادعاءات النظام الى الوحدة ، مما يدل على حقوق شعبنا في الجنوب في الحرية وتقرير المصير وبناء بمحض الدولة المستقلة واستعادة لجميع من نهب الثروة. ولديها ايضا الإنسان في ملاحقة المحتلين حيثما وجدوا. بسبب كل هذه النجاحات والى الصعوبات التي تواجهها الدكتاتور علي عبد الله صالح النظام لانه لدينا مذهله قبل الجمهور في النضال والصمود في وجه المحتلين. كما كان معروضا على تماسك ووحدة القوى الحيه في الجنوب وتزايد الضغوط ، (تاج) قد لوحظ في الآونة الاخيرة ان النظام اليمني قد حققت بعض المحاولات من ممارسة سياسة تسريب الاخبار idiotic. هذه اخبار تزعم ان التجمع الديمقراطي الجنوبي هي منظمة ارهابية. وفي بعض الاحيان المتطوعين في اصدار واهية للسرد وصياغه البيانات التي تعلن ان (تاج) قرر اعتماد الكفاح المسلح ضد قوات الاحتلال و(تاج) شكلت وجناحها المسلح ، واحيانا اخرى.
هذه المناورات للنظام اليمني تعكس الكبير الذي فشل ، فإن سلطات الاحتلال من ذوي الخبرة ونظرا لتصاعد حركة التحرير لشعبنا. كما انه اعتراف صريح من اكبر النجاحات التي حققت بها منظمتنا (تاج) على المستوى الدولي. وهي اشارة واضحة من الخوف الحقيقي لنظام الاحتلال من المتوقع في المستقبل القريب الواجبات والمسؤوليات تجاه الشعب الذي الجنوبيه ، وسيتم فرضها المجتمع الدولي أيضا.
فان التجمع الديمقراطى الجنوبي (تاج) يؤكد ان يترتب على جميع اشكال سلميه وأساليب النضال التي تعترف بها جميع الاديان ومواثيق الامم المتحدة. ومن ثم (تاج) نود ان نؤكد على ما يلي : --
1. لدينا حقوق الابي في النضال من اجل تحرير دولة احتلال عسكري دائم والتحرر من القبلية المتخلفه للنظام الديكتاتور علي عبد الله صالح.
2. (تاج) قد ايمان قوي والاقتناع الكامل في القدرة الكاملة النضال السلمي لتحقيق الاهداف النبيلة من الابي ، عن طريق توظيف طاقاتنا والقدرات ، وتصعيد النضال السلمي لدينا ما يصل الى العصيان المدني الكامل ،
3. (تاج) لم أي علاقة مع ما ينشر هنا او هناك ، مدعيا من اعتماد اسلوب الكفاح المسلح. كما تؤكد انها لم الجناح العسكري لأي لا في الماضي ولا في الحاضر.
فان التجمع الديمقراطى الجنوبي (تاج) على اقتناع ان هذا النظام الذي انشئ على قاعدة للارهاب ، وقد استضافت جماعات ارهابية ، برعايه وادت الى انتشار الارهاب فى جميع انحاء العالم من كينيا والصومال جنوبا عن طريق شبه الجزيرة العربية والعراق الى الولايات المتحدة شمالا ، لن تتردد في افتعال وخلق والأخبار والمعلومات التى من شانها ان تضر المءثره المعارضين على وجه التحديد (تاج). ونحن نتوقع ان النظام اليمني وسوف تتجاوز تلك البيانات الكاذبه الى تنفيذ عدد من الهجمات والحوادث الارهابيه الى ما حدث خلال الانتخابات الرءاسيه الاخيرة ، وذلك (تاج) يدعو الى جنوب لجميع الشعب اليمني والمهتمين في المساله اليمنية لاليقظه والحذر لمثل هذه المؤامرات والمخططات الارهابيه.
ونحن على ثقة بأن نظام الدكتاتور علي عبدالله صالح لا تكون قادرة على تغطية على المحتلين الجرائم التى ارتكبوها ضد شعبنا ووطننا في جنوب اليمن ، كما انه لا يمكن دائما ابتزاز البلدان المجاورة. العالم لن يقبل نظام صنعاء لتواصل استضافة ورعايه الارهاب الدولى وتهديدا لامن واستقرار المجتمع الدولى باسره.
ساعة الحقيقة قد حصلت على وثيقة وسوف اسحر العالم في دورتها صريحة وقائع والطاغيه لا تجد من الفرار من العقاب... وقال انه سيكون حتما unmasked والمهزومين في كل الظروف.
فان التجمع الديمقراطى الجنوبي (تاج) تجدد التزامها الى الجماهير من الشعب الشجاع وتفخر على المضي قدما في نضاله الشاق ودون هوادة لاقتلاع الانسان لاحتلال بلدنا وتكل ابدا او اننا لن يهدأ لها بال حتى تحقيق الانعتاق الأبدي من شعبنا ووطننا من القبلية الى الوراء ، والاحتلال العسكري للدولة من صنعاء... الا اننا على بقية ذلك اليوم وعندما علم والحرية والاستقلال ونحن نفخر التصفيق في جميع انحاء الجنوب الذي هو في وقت قريب جدا ، والله عز وجل.
التجمع الديمقراطى الجنوبي (تاج) جنوب اليمن

صدر في المملكه المتحدة. لندن في السابع كانون الثاني / يناير 2007
الإنجليزية